Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Чёртово имя! Хоть ты тресни, ничего не могу подобрать ни по значению, ни по звучанию.
Не зря к этому остроухому паскуднику уже прилип криво переведённый "каменный цветок" - достойное прозвище для того, кто доставляет мне своим именованием столько головной боли!

@темы: Иномирское, Всех убью, одна останусь

---

После текстолита сталь ощущается странно - удивительно, насколько легко отвыкнуть от гнущегося клинка. А ещё она поёт. Это такой тихий, чистый звук - не звон, а именно пение. Интересно, накоплю ли я когда-нибудь на стальное оружие?

@темы: Кто к нам с мечом придёт

---

Заметки на полях, проматывайте

По-моему, "Сильмариллион" - одно из самых мрачных произведений из всего, что когда-либо читала. Когда-то давно, когда я первый раз за него взялась, я этого не заметила, а на этот раз, очевидно, внимательнее была к тексту. Достаточно посмотреть на судьбы благородных и светлых: кто растоптан врагом, кто сам утопился, кто испохабился и погиб от рук, строго говоря, грабителей, кто кинулся в жерло вулкана. Что самое интересное, бросить его с воплями "фу, гадость, больше никогда" меня не тянет, а тянет перечитать ещё парочку раз.

Кажется, я понемногу начинаю проникаться симпатией к нолдор (они же интеллектуалы, воины и любят работать руками), и это меня пугает. Потому что кончится тем, что я и Первый Дом полюблю, я же знаю. Нельзя что-то так не любить, чтобы потом не проникнуться к нему нежностью.

@темы: Обо всём и ни о чём, Увлечения

---

Очень в настроение пришлось

22.01.2015 в 13:52

Пишет  Лемерт:

На обугленных снежных полях ковыль, примерзает пепел к бревну.
Никогда не знаешь, что говорить уходящему на войну,
уходящему во сраженье, в ночную пока-еще-тишину.

Жестяная снежная пыль оседает по всей земле,
плачут дети в разрушенных городах,
и смерзаются угли, смерзаются в серой золе,
и эпоха наша называется ненависть, и еще называется страх.

Говорю удачи, и целься четче, и еще говорю люблю,
ибо что еще говорить, когда ветер с запада лют,
пахнет злым раздором, проносится по городам.
ничего не боюсь, говорю удачи, и еще говорю не отдам,
никакой я смерти тебя не отдам.

Автор, что логично,  Лемерт.

@темы: Бункер кибер-хомяка, Обо всём и ни о чём

---

Мобь заразная

И весьма небезызвестная. Суть: вы отмечаетесь в комментариях, я даю вам пять ассоциаций на вас, после чего вы у себя в дневнике постите их с вашими комментариями. Ну, и мне на меня ассоциации для разъяснения в комментариях тоже можно дать.

От Shellar.:
музыка, переводы, Финский залив, барон Скарпиа, кросспол

Мои комментарии

Музыка
Если хочешь сказать о Китане, скажи, что она закончила музыкальную школу по классу фортепьяно, да ещё и блок-флейтой факультативно позанималась. С тех пор в моей активной музыкальной жизни долгие годы был полный провал, потому что играть мне... хотелось, но не хотелось. В последний же год я возобновила служение Эвтерпе, взявшись учиться играть на лютне.
Что до пассивной музыкальной жизни, то у меня на жёстком диске 250 гигов всего, чего угодно, начиная от высокой классики и заканчивая отдельным образчиками шансона и рэпа (которые я en masse не воспринимаю, но тем не менее). Комментарии излишни, по-моему.
Что ещё? Классическую музыку я предпочитаю слушать живьём, а рок и прочее современное - в записи.
Переводы
Некогда хобби, теперь работа. Мне нравится, когда перевод бросает некий интеллектуально-художественный вызов: когда надо подбирать образные выражения, искать информацию по энциклопедиям и словарям, придумывать, как передать смысл, не слишком повредив форму. А перевожу я, в основном, юридические, технические и "общеделовые" тексты. Рутина, скука, каторга.
Финский залив
Люблю весенние закаты над Финским заливом, когда воздух, вода и небо - расплавленное золото, белое вино и чернильные пятна. Сосны на песчаном берегу люблю. Но вот купаться в нём - нет уж, лучше в Средиземном море.
Барон Скарпиа
Один из когорты моих любимых злодеев, хотя где-то в глубине души я для себя выбираю роль Каварадосси.
Кросспол
Играю довольно много кросспола в последнее время, но вообще-то, если реалии игры и логика ситуации позволяют, я лучше буду дамой, пусть и со свободными манерами и мужскими замашками. В восторге от хорошо сыгранного мужского кросспола, но до сих пор видела, пожалуй, всего двоих корпусных игроков, кому это по плечу.

От nicklausse_muse:
фехтование, опера, японский язык, сдержанность, лютня

Мои комментарии

Фехтование
По моему скромному разумению, один из лучших видов физической активности, с которым могут сравниться, пожалуй, только танцы. Занимаюсь фехтованием уже давно (мамадорогая, шесть лет без малого! Только что посмотрела), правда, ленюсь и оттого результаты имею куда более скромные, чем могла бы. Очень люблю работать с двумя предметами, а ещё питаю великую нежность к рапире, хотя в те времена, когда только начинала, думала, что спортивная классика - не более чем скучная, но необходимая ступень на пути. Так вот, необходимая - однозначно, но не скучная вот совсем.
Опера
Люблю, но мало практикую. В том смысле, что очень редко хожу в театры. А когда-то, помнится, я хотела заниматься оперным вокалом (но идея эта немного не сработала из-за несвоевременности). И, было дело, лелеяла планы однажды какую-нибудь оперу написать. Да, в юношеском возрасте планы у меня частенько были наполеоновские.
Японский язык
Строго говоря, это моя официальная профессия. Переводила я с него и на него. Преподавала его. А теперь вот я его забыла до почти пассивного состояния, потому что спроса мало, а поддерживать его самой мне тяжеловато.
Японский язык по-своему прекрасен, как и любой другой; мне больше всего нравились в своё время занятия по старояпонскому. Вот старояпонский был мало того, что прекрасен, он был ещё и куда более подвижным и одновременно величественным, чем современный вариант.
Сдержанность
По-моему, сдержанность - это хорошо, но ровно до тех пор, пока она не становится причиной неврозов. Я, наверное, довольно сдержанный человек. Для меня определённый уровень закрытости - это норма. Однако же когда я перестаю сдерживать себя, происходят всякие прекрасные вещи. Ну, или, как вариант, я начинаю ломать косяки или громко ругаться в общественных местах.
Лютня
Струнный инструмент, который мне импонирует звучанием, экстерьером и репертуаром. А ещё у лютни струны мягче, чем у гитары, так что моим нежным пальцам он тоже очень по душе. Мысль о том, что я хочу на этом вот играть, зародилась в моей голове ещё в дошкольные времена из-за пластинки с лютневой музыкой, а воплощается только теперь, хотя я, в общем, даже и не мечтала. Но сбываются, выходит, не только мечты, но и неоформленные детские желания.

От Тэллиэн:
стрела, руны, космос, ветер, ночная жизнь

Мои комментарии

Стрела
Для меня стрела - это символ целеустремлённости, когда задача ясна и будет выполнена любой ценой. Не знаю, что ещё сказать про стрелы. Было дело, покупала их, боевые. И делала сама, тренировочные. Знаю теорию более или менее про пропилы в хвостовиках и направление волокон в древке, но вот оперение из перьев на практике делать ни разу не пробовала, обходясь строительным скотчем. Да-да, из него получается очень даже неплохое оперение для стрел.
Руны
Не назову себя адептом или даже великим знатоком, боже упаси. Но, пожалуй, из всех гадальных аппаратов руны мне нравятся больше всего. Ощущаются как нечто своё, правильное. Иногда под настроение могу вытянуть руну, когда чувствую затык в мыслях, и до сих пор этот метод поиска решений меня ещё не подводил. Впрочем, я далека от мысли о том, чтобы предавать рунам значение большее, чем просто инструменту для опосредованного общения с собственным подсознанием и воображением.
Космос
Была у меня детская мечта - выйти в открытый космос и повисеть там с часик, глядя на звёзды и на землю (в скафандре, разумеется). Чтобы никаких звуков, кроме собственного дыхания, и только я и Вселенная.
Ветер
Та стихия, с которой я чувствую наименьшее родство.
Ночная жизнь
Если брать это словосочетание в значении "танцы-до-утра-party-hard", то это та часть жизни, которая остаётся для меня загадкой. Если же рассматривать его просто как указание на время наибольшей активности, то, отчасти, это мой нынешний образ жизни. Но нравится он мне тогда, когда большинство окружающих спит, и я наконец-то могу остаться наедине с собой - или с немногими друзьями, с которыми готова ночь разделить. И не тогда, когда сопряжён со срочной работой.

@темы: Обо всём и ни о чём

---

Ночь шла на убыль. Звёзды начинали меркнуть, уступая место предрассветной мгле, и огни знакомых маяков мерцали вдали...

...это я к чему - полседьмого, а человек-переводчик только-только идёт спать, пронаблюдав, как все до боли знакомые окна полуночников гаснут, а у клинических жаворонков - как раз загораются. Иногда мне хочется познакомиться со всеми этими людьми, с которыми мы чуть ли не каждую ночь вместе не спим. Кто они? Что мешает им наслаждаться дарами Морфея? Видят ли они свечу, что я зажигаю на окне почти каждый вечер? Такой ли я для них маяк, как они для меня?

В общем, всем доброго утречка и прекрасной музыки про эльфов и рождение солнца, а я пойду и воссплю.

Download Anarkarmeo for free from pleer.com

@темы: Жизнь прекрасна, Торгильс и его кастрюля, Обо всём и ни о чём, Музыка

---

Подумалось тут - а ведь нолдор, пожалуй, из всех эльфийских народов в наибольшей степени носители, с позволения сказать, "янской" энергии, причём Феанор - это такой "большой ян", я бы даже сказала, вселенский янище. Огонь, порыв, штурм унд дранг, все дела. Тогда как милые моему сердцу тэлери - "инь" как он есть, зыби-хляби, всё такое. Что забавно, потому что обычно я безошибочно выбираю в любых оппозициях носителей всего огненно-янского.

@темы: Обо всём и ни о чём, Увлечения

---

В голове крутится какая-то недоработанная классификация личностей по национальным стереотипам, но додумывать её мне недосуг, так что, вероятно, люди-тевтонцы и всякие там альбионцы-средиземноморцы так и останутся в области внутренней терминологии, недоступной и непонятной широкой общественности. Забавно, что тевтонцы пока что ярче всего очерчены.

@темы: Обо всём и ни о чём

---

Записки в изножье

Ночь. Британские, чтоб их всех бешеные кошки драли, стандарты. Плиты, понимаете ли, древесные, иногда волей автораспознавания превращающиеся то в планеты, то и вовсе в

уды срамные

пенисы.
А я сижу, слушаю Eisbrecher, смотрю на висящий на стене стек и думаю о том, что хочу латексный комбинезон и ботфорты на шпильках.

@темы: Торгильс и его кастрюля, Обо всём и ни о чём, Форма существования белковой материи

---

Как-то так

@темы: Иномирское, Обо всём и ни о чём, Музыка

---

Вопрос к толкинистам

Господа почитатели Толкина, я знаю, что вы у меня есть!

Мне нужна помощь. Пожалуйста, может ли кто-нибудь объяснить, как образуются имена у нолдор? Я запуталась во всех этих материнских-не материнских-прозвищах и прочем, и более того, я никак не могу понять, как какие из них образуются. Ну, то есть, с прозвищем всё относительно понятно - это своего рода описание приметной характеристики. Но остальные?! Есть ли какие-то общие принципы? Есть ли характерные особенности (длина, из чего составляется и прочее) в зависимости от "типа" имени?

@темы: Иномирское, Обо всём и ни о чём

---

Долой уныние! (с)

В порядке приумножения добра и борьбы с хандрой каждому, кто отметится в комментариях, сделаю какой-нибудь комплимент, может, дурацкий, зато искренний.

@темы: Жизнь прекрасна, Обо всём и ни о чём

---

В мире творится какая-то ерунда - одни люди других людей стреляют, политики друг на друга ругаются, кто-то убивает собак, а кто-то предлагает очень элегантную форму, навевающую занятные ассоциации, для известной службы.

А я, тем временем, стала официально на год старше, страдаю обо всякой малопонятной чуши и погребена под тоннами недоделанной перед каникулами работы. И мечтаю, главным образом, убраться и навести уют в комнате. Вот такие пироги.

@темы: Обо всём и ни о чём, Форма существования белковой материи

---

С НОВЫМ ГОДОМ!
Пусть он у всех у нас будет ПРОСТО КОСМОС!!!

@темы: Жизнь прекрасна, Обо всём и ни о чём

---

Вот уж не думала, что когда-нибудь это скажу, но Тервель - просто потрясающий Скарпиа! По-прежнему не могу смотреть на его небритую ряшку, простите, но как он играет! Какой грубый, энергичный и живой тип! Чтобы я так тиранов и душителей свобод играла. Чтоб я так ломала подсвечники о шкафы.

@темы: Любовь к трём апельсинам, Музыка

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Пока я изнываю, не зная, как быть с завязками на "Крабата" и как до конца оживить персонажа, пусть будет пара песен в настроение.

Faun - Tanz mit mir (Duett mit Santiano)


Falconer - Lament Of A Minstrel

@темы: Иномирское, Обо всём и ни о чём, Музыка

---

После забега по магазинам в поисках подарков, часть вторая, мне хочется убивать. И даже не из-за того, что желания и возможности не совпадают. Нет, бесят люди, судорожно скупающие предметы роскоши и с выпученными глазами шепчущиеся по углам о том, что вот-де прилетел последний самолёт с валютой в Россию, и всё, больше валюты вообще не будет. Вашу ж кавалерию, придурки, чего панику наводите? Хуже, чем будет, не выйдет, хоть вы по потолку с голой жопой пробегитесь. А так, может, сэкономите на успокоительном и горячительном, если нервов поменьше будете тратить. Пфе. Поскорее бы уже Новый Год со всем этим дурацким ажиотажем прошёл.

@темы: Всех убью, одна останусь, Обо всём и ни о чём

---

На Петроградской встретила сегодня очаровательную пожилую даму, продававшую леденцы на палочке собственного производства в форме волков, слонов и тыкв. Купила у неё двух волков, а она мне третий леденец-тыкву в подарок дала со словами "чтобы всё наладилось". И знаете, как-то после такого бегать по потолку в ужасе не хочется, а хочется улыбаться. Потому что всё непременно наладится. Иначе и быть не может.

@темы: Жизнь прекрасна, Обо всём и ни о чём