20:30

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Чёртово имя! Хоть ты тресни, ничего не могу подобрать ни по значению, ни по звучанию.
Не зря к этому остроухому паскуднику уже прилип криво переведённый "каменный цветок" - достойное прозвище для того, кто доставляет мне своим именованием столько головной боли!

@темы: Иномирское, Всех убью, одна останусь

Комментарии
28.01.2015 в 23:03

Хммм.. а возьми его в качестве эпессе )
28.01.2015 в 23:42

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Николас Этвеш, так я так и хочу сделать. Ондолоссэ - звучит, вроде бы, нормально. =)
28.01.2015 в 23:46

Kitana Hammer, Да, вполне)) Главное, чтоб корни квэнийские были)
28.01.2015 в 23:51

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Николас Этвеш, кажется, квенийские. По крайней мере, из квенийского словаря брала. Ещё раз проверю. =)