Мобь заразная

пятница, 23 января 2015

00:07

Kitana Hammer

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.

И весьма небезызвестная. Суть: вы отмечаетесь в комментариях, я даю вам пять ассоциаций на вас, после чего вы у себя в дневнике постите их с вашими комментариями. Ну, и мне на меня ассоциации для разъяснения в комментариях тоже можно дать.

От Shellar.:
музыка, переводы, Финский залив, барон Скарпиа, кросспол
Мои комментарииМузыка
Если хочешь сказать о Китане, скажи, что она закончила музыкальную школу по классу фортепьяно, да ещё и блок-флейтой факультативно позанималась. С тех пор в моей активной музыкальной жизни долгие годы был полный провал, потому что играть мне... хотелось, но не хотелось. В последний же год я возобновила служение Эвтерпе, взявшись учиться играть на лютне.
Что до пассивной музыкальной жизни, то у меня на жёстком диске 250 гигов всего, чего угодно, начиная от высокой классики и заканчивая отдельным образчиками шансона и рэпа (которые я en masse не воспринимаю, но тем не менее). Комментарии излишни, по-моему.
Что ещё? Классическую музыку я предпочитаю слушать живьём, а рок и прочее современное - в записи.
Переводы
Некогда хобби, теперь работа. Мне нравится, когда перевод бросает некий интеллектуально-художественный вызов: когда надо подбирать образные выражения, искать информацию по энциклопедиям и словарям, придумывать, как передать смысл, не слишком повредив форму. А перевожу я, в основном, юридические, технические и "общеделовые" тексты. Рутина, скука, каторга.
Финский залив
Люблю весенние закаты над Финским заливом, когда воздух, вода и небо - расплавленное золото, белое вино и чернильные пятна. Сосны на песчаном берегу люблю. Но вот купаться в нём - нет уж, лучше в Средиземном море.
Барон Скарпиа
Один из когорты моих любимых злодеев, хотя где-то в глубине души я для себя выбираю роль Каварадосси.
Кросспол
Играю довольно много кросспола в последнее время, но вообще-то, если реалии игры и логика ситуации позволяют, я лучше буду дамой, пусть и со свободными манерами и мужскими замашками. В восторге от хорошо сыгранного мужского кросспола, но до сих пор видела, пожалуй, всего двоих корпусных игроков, кому это по плечу.

От nicklausse_muse:
фехтование, опера, японский язык, сдержанность, лютня
Мои комментарииФехтование
По моему скромному разумению, один из лучших видов физической активности, с которым могут сравниться, пожалуй, только танцы. Занимаюсь фехтованием уже давно (мамадорогая, шесть лет без малого! Только что посмотрела), правда, ленюсь и оттого результаты имею куда более скромные, чем могла бы. Очень люблю работать с двумя предметами, а ещё питаю великую нежность к рапире, хотя в те времена, когда только начинала, думала, что спортивная классика - не более чем скучная, но необходимая ступень на пути. Так вот, необходимая - однозначно, но не скучная вот совсем.
Опера
Люблю, но мало практикую. В том смысле, что очень редко хожу в театры. А когда-то, помнится, я хотела заниматься оперным вокалом (но идея эта немного не сработала из-за несвоевременности). И, было дело, лелеяла планы однажды какую-нибудь оперу написать. Да, в юношеском возрасте планы у меня частенько были наполеоновские.
Японский язык
Строго говоря, это моя официальная профессия. Переводила я с него и на него. Преподавала его. А теперь вот я его забыла до почти пассивного состояния, потому что спроса мало, а поддерживать его самой мне тяжеловато.
Японский язык по-своему прекрасен, как и любой другой; мне больше всего нравились в своё время занятия по старояпонскому. Вот старояпонский был мало того, что прекрасен, он был ещё и куда более подвижным и одновременно величественным, чем современный вариант.
Сдержанность
По-моему, сдержанность - это хорошо, но ровно до тех пор, пока она не становится причиной неврозов. Я, наверное, довольно сдержанный человек. Для меня определённый уровень закрытости - это норма. Однако же когда я перестаю сдерживать себя, происходят всякие прекрасные вещи. Ну, или, как вариант, я начинаю ломать косяки или громко ругаться в общественных местах.
Лютня
Струнный инструмент, который мне импонирует звучанием, экстерьером и репертуаром. А ещё у лютни струны мягче, чем у гитары, так что моим нежным пальцам он тоже очень по душе. Мысль о том, что я хочу на этом вот играть, зародилась в моей голове ещё в дошкольные времена из-за пластинки с лютневой музыкой, а воплощается только теперь, хотя я, в общем, даже и не мечтала. Но сбываются, выходит, не только мечты, но и неоформленные детские желания.

От Тэллиэн:
стрела, руны, космос, ветер, ночная жизнь
Мои комментарииСтрела
Для меня стрела - это символ целеустремлённости, когда задача ясна и будет выполнена любой ценой. Не знаю, что ещё сказать про стрелы. Было дело, покупала их, боевые. И делала сама, тренировочные. Знаю теорию более или менее про пропилы в хвостовиках и направление волокон в древке, но вот оперение из перьев на практике делать ни разу не пробовала, обходясь строительным скотчем. Да-да, из него получается очень даже неплохое оперение для стрел.
Руны
Не назову себя адептом или даже великим знатоком, боже упаси. Но, пожалуй, из всех гадальных аппаратов руны мне нравятся больше всего. Ощущаются как нечто своё, правильное. Иногда под настроение могу вытянуть руну, когда чувствую затык в мыслях, и до сих пор этот метод поиска решений меня ещё не подводил. Впрочем, я далека от мысли о том, чтобы предавать рунам значение большее, чем просто инструменту для опосредованного общения с собственным подсознанием и воображением.
Космос
Была у меня детская мечта - выйти в открытый космос и повисеть там с часик, глядя на звёзды и на землю (в скафандре, разумеется). Чтобы никаких звуков, кроме собственного дыхания, и только я и Вселенная.
Ветер
Та стихия, с которой я чувствую наименьшее родство.
Ночная жизнь
Если брать это словосочетание в значении "танцы-до-утра-party-hard", то это та часть жизни, которая остаётся для меня загадкой. Если же рассматривать его просто как указание на время наибольшей активности, то, отчасти, это мой нынешний образ жизни. Но нравится он мне тогда, когда большинство окружающих спит, и я наконец-то могу остаться наедине с собой - или с немногими друзьями, с которыми готова ночь разделить. И не тогда, когда сопряжён со срочной работой.

@темы: Обо всём и ни о чём