[Kitana Hammer]

На землю пала ночь, а значит, самое время задаться животрепещущими вопросами. Например, вот таким: как бы вы различили по смыслу слова

осторожно, обсценная лексика

"пидорас", "засранец", "мудак" и "сука"? Какие оттенки смысла они несут лично для вас? Как бы вы описали образ, первым приходящий вам в голову, когда вы слышите каждое из этих слов по отдельности?

@темы: Обо всём и ни о чём

Comments

[Orthilde]

Второе несет в себе, лично для меня, некий комичный оттенок. В плане, я могу сказать про кого-то "вот ведь засранец", но со смехом, и это не значит, что я именно обижена или ненавижу этого человека.

[Amareya]

Лол. Ну держи кусок моего ебанутого личного словаря х)

Засранец это почти нежно и как-то совершенно не всерьез.
Сука для меня вообще абстрактное ругательство, которое я даже как-то не знаю, к кому б стала применять. К ситуации "я больно столкнулась о порожек" или "ноут сел в неподходящий момент"
Между словами пидорас (когда я использую это слово как ругательство... да, кое-кто не всегда использует ругательства как ругательства) и мудак у меня нет вообще никакой разницы, обычно это кто-то кто совершил какое-то действие которое меня не устраивает или систематически их совершает.

[ninquenaro]

Засранец в моем случае коннотация скорее положительная, то есть ругаюсь я так редко, чаще восхищаюсь, в основном в ситуациях формата "он у меня последнюю сосиску сожрал, но как красиво!"
Сука - наиболее нейтральное и наиболее безличное. Вот развязавшийся шнурок может быть сукой. Или обрезанный на середине файл. А засранцем, мудаком или пидорасом быть не может.
Мудак - обычно про какое-то конкретное действие или сумму действий, или человека по итогам суммы действий.
Пидорас - скорее про этику и системы координат, про то, что для человека норма то, что для меня недопустимо никак.

[.Хельга.]

Засранец - это достаточно мягко, да.
Мудак - это характеристика моральных качеств человека, причем окончательная. Уровня "срать на одном поле не сяду", ну, может быть ситуативно - но уровень такой.
Пидорас - достаточно нейтральное, может быть и правда про друзей-геев и тогда почти нежно типа "мои пидорасы", может быть про "эти пидорасы в налоговой" и означает нечто, что раздражает, но именно раздражает, а не руконеподаваемо.
Сука - про человека, сделавшего большую пакость. От мудака отличается не сильно, там меньше оттенок руконеподаваемости и больше - масштаба сделанной пакости, а так те же яйца.)

[Arashi-opera]

1 — полное дно и урод без оправданий, наверняка сделал конкретную гадость в недавнем времени. Т. е. употребление будет скорее всего «ах ты пидарас!» 2 — виновен в не очень серьёзном преступлении. Довольно мягкое ругательство. 3 — моральный урод по жизни, но необязательно сделал что-то конкретное вот прям щас. Просто по жизни такой. Употребляется обычно в духе «мудак он тот ещё». 4 — эквивалент слова "подлец".

[Вальс ночного города]

Комменты не читай, сразу отвечай.
Пидорас - это тот козел, который не сбавляет скорость перед пешеходным переходом. Тот, кто ведет себя как мудак.
Засранец - это что-то ласкательное. В основном - кот.
Мудак - мужчина, который ведет себя нечистоплотно.
Сука - междометие.)

[Mark Cain]

Пидорасами не ругаюсь, могу употребить в контексте сарказма по отношению к гомофобии, напр.: "некоторые уже вопят, что в сериале по Толкину будут одни пидорасы".
Засранцами могу нежно обозвать живность или симпатичного мне персонажа, напр.: "не думай, что он белый и пушистый, он тот ещё засранец".
Мудак - характеристика конкретного нерукопожатного человека, напр.: "этот мудак распускал руки", "эти мудаки усыпили кошку".
Сука - междометие. Суки - обезличенная характеристика группы людей как явления, затрудняющего жизнь, напр.: "опять перерыли асфальт, суки", "эти суки не отдали мне посылку без паспорта".

[Мэлтир]

Стараюсь не употреблять.

[Kitana Hammer]

Спасибо! =))
А теперь объясню, почему я спросила, - в моём личном словаре, если данные слова используются как характеристика личности, значат одно и то же, просто "засранец" из них наиболее мягко звучит, и, пожалуй, действительно может прозвучать шутливо и менее злобно, чем остальные. И мне стало интересно, у кого как. х)