воскресенье, 25 мая 2014
19:26

Kitana Hammer
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Помнится, упоминалась в тексте "Одиссеи капитана Блада" некая разухабистая испанская песенка с припевом: "Вот такие славные обычаи в Кастилии". Долгое время я, наивная, искала её, но, похоже, Сабатини её просто выдумал. А жаль. В Кастилии действительно славные обычаи - лень, волокита, взятки, раздолбайство. Полагаю, существуй эта песня на самом деле, я бы частенько цитировала строчки из неё применительно к событиям нынешнего дня.

@темы: Любовь к трём апельсинам, Обо всём и ни о чём

URL
Комментарии
25.05.2014 в 19:46

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
Y estos son los usos de Castilla y de Leon?
Да, похоже, выбумал...
URL
25.05.2014 в 20:10

Kitana Hammer
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Atandakil, да, именно она. До сих пор нигде в испанских песенниках не находила ничего похожего.
URL
25.05.2014 в 21:34

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
А жаль... хотелось бы узнать про ycос...
URL
26.05.2014 в 10:32

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Можно мелодию написать, да и циировать текст Сабатини неплохо
URL
26.05.2014 в 15:02

Kitana Hammer
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Hildegrim Hel, можно-то можно, но беда в том, что текста там всего одна строчка. х) Вот та самая, которая в посте. Это надо не только мелодию писать, а всю песню целиком, со словами.
URL
26.05.2014 в 18:17

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Kitana Hammer, аааа. Ну, зато можно придумывать эти обычаи! И играть в них, как в метаморфозы Талиесина
URL
26.05.2014 в 18:21

Kitana Hammer
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Hildegrim Hel, годная идея! =)
URL