URL
21:16 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Игра, которой я жила четыре месяца, прошла.

Это был весьма своеобразный опыт. Было хорошее, было плохое. Я познакомилась с новыми классными людьми. Я поняла, с кем я больше не хочу пересекаться. Я узнала некоторые интересные вещи про свои границы. Я распробовала AC/DC и виски (а до сих пор не воспринимала ни то, ни другое). Я нашла много новой интересной музыки. Я прожила в себе жизнь и опыт очень занятного и неоднозначного человека. Я несколько раз была на грани чернейшей тоски и истерики. Я поняла, как никогда не надо делать в некоторых ситуациях. Я запоем читала про космос. Я расширила свой кругозор в сфере неординарных матерных ругательств.

И я ни о чём не жалею, кроме, разве что, того, что была недостаточно хороша, - в очередной раз.

@темы: Любовь к трём апельсинам, Обо всём и ни о чём

22:15 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Мой девиз сегодня - "у меня есть некоторые вопросы к происходящему". Моё настроение сегодня - усталость и недоумение. Моё искреннее пламенное желание, не только сегодня, а вообще, - свой дом. Отдельный. Где нет никого, кого я не хочу там видеть, где действуют мои правила и где я сама решаю возникающие проблемы. Где никакие люди не ебут мне мозги и не требуют от меня внимания, времени и сил, когда у меня нет ни первого, ни второго, ни третьего. В этом году даже съёмное жильё мне не светит по объективным причинам, но я очень хочу решить эту проблему хотя бы в следующем году. Хотя бы каким-то приемлемым образом.

@темы: Всех убью, одна останусь

22:37 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
И мысль номер два, про игрища тигрищ.

Если говорить о хороших игроках, то они, по моим наблюдениям, делятся примерно на две группы. Одни сомневаются в себе, переживают, мучаются, что недотягивают и не достойны роли, что недостаточно хороши - но почему-то, как правило, именно с этими игроками хорошо играть в глубокие эмоции и настоящую красоту. А другие уверены в своём великолепии, вполне реальном, открывают любую дверь с пинка, императоры все полигона, предмет восхищения много кого - и чаще именно они те люди, которым принципиально выиграть ролевую игру; с ними выходит хороший экшен, особенно если ты не из первой категории и не вынужден при этом играть против них.

А о плохих игроках я не буду, потому что кто я, собственно, такая, чтобы писать безадресные ругательные телеги. Да и лень.

@темы: Увлечения, Обо всём и ни о чём

21:35 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Не слишком глубокая, но назойливая мысль нескольких последних дней: смелость напрямую связана с душевными силами. Когда ресурс есть, быть смелым вполне естественно. Когда ресурса нет, то хрен там плавал, не на чем преодолевать. А уж источник душевных сил у всех свой собственный.

@темы: Обо всём и ни о чём

00:17 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Сегодня я чувствую потребность выложить хотя бы кусочек плейлиста про одного героического капитана. Кроме как ютубом, мне это сделать нечем, увы. Но хоть так.

Видео с ютуба, 6 штук

@темы: Иномирское, Музыка

23:49 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
30.08.2018 в 17:51
Пишет Idiots Lantern:

поиск работы
Начинаю поиск постоянной работы.
Итак, кто я и что я умею: я - профессиональный переводчик с лингвистическим и филологическим образованием (Институт иностранных языков + магистратура СПбГУ). Перевожу с английского и немецкого и на английский; могу составить грамотный текст на русском и английском и отредактировать тексты на вышеуказанных языках.
Опыт работы: небольшой секретарский опыт, большой опыт переводчиком-фрилансером, последние четыре года работаю частным преподавателем английского, проблем с совмещением не будет.
Что я хочу: работу, так или иначе связанную с текстами, очень желательно использование иностранных языков - без этого мне, скорее всего, будет скучно (варианты, которые мне сейчас просто пока что не приходят в голову - контент-менеджмент? реклама? - разумеется, будут рассматриваться). На данный момент достаточно важно оформление, но этот пункт обговариваем. Критично, чтобы это была работа на дому или частично в офисе (один-два дня), частично на дому.
Территориально я в Петербурге, резюме высылаю по запросу.
Спасибо за репост )

URL записи

@темы: Обо всём и ни о чём

17:35 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Впервые столкнулась с наизабавнейшим явлением: персонаж думает и говорит по-английски. Весь внутренний монолог и все реплики. На фоне того, что значительная часть околовоенной лексики в силу моих увлечений у меня в голове тоже всё больше на английском, очень весело. То есть, в отыгрыше пытаешься что-то сказать - и приходится переводить, иногда со словарём, потому что я не помню русского аналога. Вот они, проблемы белых людей. С одной стороны, повод для гордости - вон как я языком-то владею! С другой - мдаа, батенька, эдак вы скоро совсем говорить по-человечески разучитесь. Знаю одну деву-сэйлза, постоянно общающуюся с иностранцами. Раньше я над ней ржала, потому что уж очень смешные кальки и заимствования выдаёт, а теперь вот задумалась.

@темы: Форма существования белковой материи, Обо всём и ни о чём, Иномирское

00:04 

Имитация осмысленного присутствия в сети

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Флэшмоб от Amareya

1. Отмечаетесь в комментариях, а я вам даю ЦВЕТ.
2. Вы пишете на своем дайрике 4 ассоциации с этим цветом, а именно:
а) связанную с детством;
б) связанную с чувством;
в) связанную с природой;
г) связанную с чем/кем угодно.
Действует принцип взаимности.


От Amareya - голубой.
а) Мои детские воспоминания - такая странная штука... например, в ванной раньше были голубые стены - довольно мерзкие, покрашенные дурацкой отваливающейся краской. Мне не нравилось, хотя получавшиеся пятна белой штукатурки под ней было интересно разглядывать, как ковёр, только ещё занятнее.
б) Голубой - это для меня про мир, покой и надежду. Про бога, того, который Абсолют и которого можно воспринимать в любых других ипостасях. Хороший цвет, люблю его.
в) Небо. Особенно пронзительно-яркое небо над облаками, когда летишь на самолёте. И незабудки - как маленькие осколки неба.
г) Во снах, где много голубого цвета, я обычно вижу, как умираю - не глупо, а как-то так... осмысленно. Но всегда не своей смертью.

От ninquenaro - серебро.
а) Серебро из детства - это праздник, старые новогодние игрушки и мишура. Особенно пузатый дирижабль с надписью "СССР" на боку.
б) Не скажу, что отличаю оттенки всех не жёлтых металлов на свете, так что для меня что серебро, что платина, что сталь - это про сдержанность, долг и благородство. Про делать, как должно, и будь, что будет. Про очарование прошлого. Про отстранённость и холод в сердце, клинки и доспехи.
в) Выгоревшее на солнце необработанное дерево становится серебряным - это меня всегда удивляло.
г) И серебро же - про минувшее будущее, про мечты о космосе и иных пространствах, которые никогда не сбудутся так, как их намечтали когда-то фантасты.

От Nina_Berk - фельдграу.
а) Единственное воспоминание из детства, которое хоть как-то подходит под примерно такой оттенок, - это потрескавшийся асфальт и бетонные блоки на даче. И, возможно, чёрно-белое кино (как водится, про войну).
б) Спокойствие. Сосредоточенность. Чёткость мышления.
в) Хрустящий такой серый мох, который растёт в сосновых лесах. Или он не мох? Такая странная штука, похожая на кораллы, одновременно красивая и немного отталкивающая. Скалы из серого гранита. Предгрозовое небо.
г) Поскольку само название цвета родом понятно откуда, то Германия 1940-х.

@темы: Обо всём и ни о чём, НИИ Китановедения

21:39 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
В моей жизни случилась игра с таким невероятным укуром за четыре месяца до собственно игры, что я недоумеваю - и немножечко боюсь. Страшно перегореть, страшно, что не может быть настолько классно так долго. С другой стороны, я оценила общий чат в вк и определённую политику в его отношении как отличный игровой инструмент. Надо взять его на заметку ролевой хозяйке.

А ещё мне непреодолимо хочется говорить про персонажа с кем-то, кто вне этого дискурса, чтобы понять, где у меня дырки в характере и в биографии. И я остро нуждаюсь в некотором количестве помощи по конструированию неких событий из его бэкграунда... но не знаю, на кого напасть.

@темы: Обо всём и ни о чём, Любовь к трём апельсинам, Иномирское

16:48 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Как же мало всё-таки двух недель отпуска. Вроде как, надо успеть поймать одного, другого, третьего, сбегать в разные места, съездить в пару небольших приключений - а потом смотришь, считаешь дни и финансы, и понимаешь, что давайте-ка я лягу на пол и поплачу, ведь лечь на пол и поплакать бесплатно, не требует никаких усилий и точно можно успеть.

Но самый смак - это мерзкий внутренний голос, который говорит мне, что я должна двигаться и что-то делать и не имею права чувствовать себя задолбанной и ничего не хотеть, потому что фигли ж я растекаюсь амёбой, когда и так делаю примерно ничего. Не настолько у меня напряжная работа, чтобы так уставать.

Короче говоря, поныто. Надо побольше спать и гулять и заниматься физкультурой, глядишь, и жизнь станет веселее.

@темы: Нытьё, НИИ Китановедения, Всех убью, одна останусь

16:08 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Закончилась очередная фехтовальная эпоха в моей жизни: школа вынуждена переезжать из очень уютного и наиудобнейшего для меня зала, пусть и не совсем в неизвестность, но близко к тому. Занятия теперь будут на Балтийской, и только групповые (а я ужасный индивидуалист и люблю иметь тренера в моём распоряжении на все сто, и чтобы не приходилось взаимодействовать с другими людьми). Возможно, позже появится новый зал, не съёмный, но речь шла про Новочеркасскую, а Новочеркасская - это всё, это абзац.

И мне грустновато. Стоило вернуть форму - вот только-только я снова начала чувствовать, что тяжёлая шпага уже не такая и тяжёлая, подумаешь, 1,2 кило на весу держать, и снова начала чувствовать дистанцию, и тут такая плюха. Ладно, что уж там, что нас не убивает, то пусть убирается с дороги поскорее и всё такое. В конце концов, групповые занятия дешевле и очень полезны по-своему. Монжуа, ёпта.

@темы: Всех убью, одна останусь, Кто к нам с мечом придёт

23:30 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Трындец как я отсюда выпала, конечно. Вокруг что-то происходит, я явно упустила какие-то страсти-мордасти в жизни у дорогих друзей, и теперь стою такая, в лыжи обутая, и хлопаю глазами.

Всех обнимаю, всех люблю, всем сил! Если кому чем могу помочь, начиная от физически приехать и сделать полезного и заканчивая моральной поддержкой, только свистните, и я прилечу.

@темы: Обо всём и ни о чём, Форма существования белковой материи

23:31 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Кто-то зарекался играть офицеров и командиров. Хмм, кто бы это мог быть. Наверное, не я. Наверное, это был какой-то Вася, не знаю его вообще. А ещё раньше, почти на заре ролевой карьеры кто-то зарекался играть преподавателей. Дважды хмм, даже не знаю, кто мог обещать себе такую глупость? Ну точно же не я.

А в результате я имею персонажа, который даже без квестов и какого-то явного внутреннего напряжения выедает мне мозг чайной ложечкой. Очень надеюсь не перегореть. И ещё сильнее надеюсь, что удастся этот образ не слить.

@темы: Иномирское

21:43 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Ко мне неумолимо на тонких лапках подкрадывается отпуск. С одной стороны, следовало бы что-то спланировать, наверное. С другой - я тюлень, я не хочу иметь с рацио ничего общего, я хочу валяться на лежбище и орать дурным голосом. Да и потом, ну что можно успеть за эти несчастные две недели? Разве что, немного выспаться да вспомнить, каково это - не ходить каждый божий день в присутствие.

Надо преодолеть экзистенциальный ужас, порождённый древними богами проклятым футбольным чемпионатом, и посмотреть на билеты хотя бы до Москвы. Может, там хоть какие-то не безумные варианты есть.

@темы: Нытьё, Обо всём и ни о чём

23:50 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Имею проблему.

Надобно мне научиться орать матом на людей, чтоб прямо как сержант из учебки. Возникла такая вот потребность у меня.

В жизни я человек крайне неконфликтный. Чтобы я начала ругаться на кого-то на повышенных тонах, да ещё и с применением обсценной лексики, это меня надо довести до безобразного раздражения. Я в принципе голос редко повышаю. Более того, я, скорее, стукну в челюсть и молча уйду, если меня что-то категорически не устраивает в окружающей реальности и поведении оппонента. Короче, не свойственно мне такое поведение в высшей степени, и внутренние блоки и зажимы на сей счёт у меня о-го-го.

И вот куда и к кому, спрашивается, с этим идти? К каким-нибудь коучам-вокалистам? К спецам по актёрскому мастерству? На самый плохой рынок?! Мда.

@темы: Увлечения, Обо всём и ни о чём

22:36 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Хочется фотографироваться в красивом платьишке, например. Или поехать в лес с флейтой в компании друзей, тоже владеющих какими-нибудь музыкальными инструментами, и дивнючить. Или взяться, наконец, всерьёз за проект, который я уже больше года откладываю и откладываю из-за нехватки ресурсов и храбрости.

Но хрен. Я сбитый лётчик, я задолбался.

@темы: Обо всём и ни о чём

22:02 

Прочитано

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Самое время кинуть список прочитанного за этот год сюда. Не прошло и полугода, как я собралась его написать, о да.

1. Terry Pratchett - Feet of Clay
Понравилась раскрытой темой свободы и неволи, свободы в неволе, самости предельно несвободного сущетсва. Местами даже тронула за душу. тем не менее, на этой книге я поняла, что временно объелась Пратчеттом.

2. Михаил Загоскин - Рославлев, или Русские в 1812 году
По сути своей - форменный фанфик, даже дисклеймер присутствует. В наличии очень красивые герои, с которыми происходит какая-то феерическая чушь и которые ужасно страдают. Квасной патриотизм, скрепы, карикатурные французы (некоторые из которых вполне положительны, но не менее карикатурны), менторство через призму попыток в развлекательной форме описать события войны 1812. Персонажи, тем не менее, не раскрыты, сюжет рваный, второстепенные персонажи сливаются в одно невнятное пятно. That being said, книжку я прочитала с удовольствием и считаю, что в школьной программе она была бы вполне уместна. В конце концов, полезно и познавательно читать не только шедевры, но и бульварный ширпотреб - он, зачастую, ничуть не хуже характеризует эпоху.
Ах да, и язык приятный в своей милой лёгкой архаичности.

3. Игнатий Потапенко - Рассказы
Современник Чехова, которого, я так понимаю, не слишком хорошо помнят. А зря! Он писал прелестные истории-виньетки, эдакие зарисовки из жизни общества, причём сюжетно законченные и гармоничные. Язык же мне напомнил переводы Марка Твена - как ритмом, так и лёгкой беззлобной иронией.

4. V. E. Schwab - A Darker Shade of Magic, A Gathering of Shadows, A Conjuring of Light
Неплохой young adult с довольно-таки оригинальным миром и характерными, но съедобными персонажами. Прочитала с удовольствием, но впечатление осталось несколько смазанное. Драма присутствует, до трагедии не дотягивает. Прониклась одним из главных антагонистов - образ у него не слишком сложный, но он меня зацепил смесью цинизма с идеализмом, силой духа и абсолютным неумением быть независимым и свободным.

5. Richard K. Morgan - Altered Carbon
Читала после того, как посмотрела сериал и прониклась им. Налицо тот редкий случай, когда книга абсолютно и однозначно хуже, чем то, что сняли по её мотивам, и вообще все изменения в сюжете, сделанные сценаристами, пошли произведению на пользу. Текст - "мужской" в худшем смысле этого слова, без глубины и смысла, с пиздо... кхм, то есть, простите, хуестраданиями и экшеном ради экшена. Да ещё и от первого лица.

6. Mercedes Lackey - Magic's Pawn, Magic's Promise, Magic's Price
Ещё один образчик young adult фэнтези, но на сей раз довольно старенький - первая книга вышла аж в 1989 году. Одна из особенностей серии заключается в том, что главный герой - гей. И с этой точки зрения в книгах всё хорошо написано - и про контры с родителями, и про мучительное принятие себя, и про каминг-аут, и про постоянную необходимость врать. Кроме того, это образчик истории про изначально обречённого героя, который изначально отрицает свй рок, но в итоге принимает его с достоинством по доброй воле. Текст производит довольно забавное впечатление: с одной стороны, это такая сказка с разумными волшебными конями-компаньонами и довольно наивной магией. С другой - есть явный социальный посыл. С третьей - вот, вроде, крови-кишков не ждёшь, а они случаются. Мне, скорее, понравилось, чем нет, как раз за счёт сочетания черт трогательного старого фэнтези и характерных элементов young adult'а.

7. Seanan McGuire - Rosemary and Rue, A Local Habitation, An Artificial Night, Late Eclipses, One Salt Sea, Ashes of Honor, Chimes at Midnight, The Winter Long
Берясь за эту серию, я ожидала young adult или дамский романчик. На практике же оказалось, что это остросюжетный детектив. Магический реализм, феечки, Сан-Франциско, неугомонная главная героиня - в принципе, выигрышный набор. Читала легко и с удовольствием, но после восьмой книги стухла и продолжать не смогла, потому что сколько можно гОлАкТеКоОпАсНоСтЕ и чуть не гибнуть по несколько раз за каждую книгу, при этом оставаясь в здравом рассудке и не демонстрируя явных признаков ПТСР, хотя на старте, вроде как, они есть и психика у героини заявлена как более или менее нормальная.

8. Максим Далин - Лестница из терновника
Перечитывала по случаю. Старая любовь не ржавеет и не вянет. Местами, правда, в этот раз попробивала чело дланью от позиции главгероя по некоторым вопросам, но фиг с ним, текст хорош, а мир всё так же прекрасен.

9. Brandon Sanderson - Elantris
Всё, теперь я, кажется, прочитала всё фэнтези Сандерсона, и мне остаётся терпеливо ждать продолжения и перечитывать.
Книга славная, для разнообразия, цельный сюжет в одном томе. Герои, как всегда, чудесные. Саспенс и благополучное разрешение безнадёжной ситуации в наличии. Забавный оригинальный концепт имеется. Некоторое количество проблем на подумать тоже есть. Единственное, что меня утомило, так это однообразные труднопроизносимые имена, в которых я периодически путалась. И это я - я в Сильмариллионе не путалась никогда. В остальном - приятный текст.

@темы: Книги

20:45 

Дабы не потерять

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
22:59 

И ещё немного про ролевые игры, вам же не хватает ещё одного поста про ролевые игры

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Бывают такие люди - берутся играть благородных рыцарей, королей, героев, святых, а на выходе получаются всё равно циничные мудаки. Как правило, это сильные классные игроки. Тем не менее, сыграть положительного персонажа им то ли никак, то ли не интересно.
А бываю я - берусь играть мудаков, моральных уродов, преступников, а в итоге получаются всё равно пусть уязвлённые духом и покорёженные, но по-своему порядочные и принципиальные персонажи. Видимо, в словосочетании "красота уродства" для меня ударение всегда будет падать на "красоту". Видимо, я неисправимый идеалист. Видимо, с этим надо просто смириться.

@темы: Обо всём и ни о чём

21:56 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Сначала хотела написать, что мне в последнее время не очень хорошо и что я сталкиваюсь с некоторыми смешными, но не очень приятными проблемами белых людей, а потом подумала - а зачем. А вдруг некие гипотетические недоброжелатели прочитают и порадуются. А кому надо читать моё нытьё. А неужели мне лучше станет, если я всю эту глупость тут запишу. А не зажралась ли я предаваться душевным метаниям, когда всё, вроде бы, хорошо. Подумала - и не стала ничего писать.

@темы: Обо всём и ни о чём

Подводная лодка в бескрайней пустыне

главная