В голове моей опилки

[Kitana Hammer]

И снова я сижу в своём уютном переводческом забое далеко заполночь. Срочность и внезапность - вот наш девиз. Предчувствую и завтра такую мороку. Сегодня это была капля текста в куче кода - никогда ещё не переводила программы. Интересно, что день грядущий мне готовит?

Опять начало сентября, опять у меня чешутся руки заняться сотней новых дел одновременно - и танцевать, и делать бамбуковые флейты, и драться так, как я ещё не пробовала. Но успею я, наверное, только одно нужное. Пусть с ним всё сложится правильно и пусть результат, каков бы он ни был, пойдёт мне на пользу.

Почему на свете нет внятных учебников для чекистов? Ту црушную писульку про то, как правильно обходиться со всякими врагами демократии в разных там Гуантанамо, в своё время нашумевшую, я когда-то проштудировала, но пользы от неё, мягко говоря, не шибко много.

Всякие дурацкие сомнения одолевают меня, и я в очередной раз понимаю, что почему-то среди моих друзей много тех, кого я готова слушать и брать на ручки, но почти не осталось тех, кому я готова говорить в жилетку и другие подходящие части костюма.

Пойду уложу себя спать. В конце концов, 21 час на ногах после 5 часов сна - это не совсем то, что надо, чтобы сознание прояснилось, чакры открылись, жабры закрылись, и дао, дзен и прочее счастье настигли ошалевшую меня.

@темы: НИИ Китановедения, Торгильс и его кастрюля, Обо всём и ни о чём, Увлечения, La cruzada perpetua

Comments

[Idiots Lantern]

Бедный человек. Спать надо, хоть иногда. Сейчас я тоже займусь этим важным делом.)
И если что, я всегда готов тебя выслушать.

[ninquenaro]

В целом можно начать с ментовского, попросить у Раниэль?

[firnwen]

Учебник для чекистов - это случайно не для того, о чем я подумала? )

[Kitana Hammer]

Mr. Panickitty, важнее сна вообще мало дел на этом свете. =)
Спасибо, даже сам факт греет душу.

ninquenaro, а идея! Если это удобно, было бы здорово.

firnwen, смею полагать, твоя догадка вполне себе имеет под собой почву. х)

[ninquenaro]

Kitana Hammer, напомни тогда завтра? Можно в личку днем, можно в скайп вечером.

[ninquenaro]

Kitana Hammer, напомни тогда завтра? Можно в личку днем, можно в скайп вечером.

[Kitana Hammer]

ninquenaro, обязательно. Спасибо!

[Тэллиэн]

Держись! 5/21 сна, это как-то жестоко...
Как показывает моя практика - сомнения и нехорошие мысли во время недосыпа имеет смысл отложить в сторону, потому что недосып способствует росту их числа и препятствует их разрешению)

[Kitana Hammer]

Тэллиэн, есть такое дело с сомнениями и переживаниями. х)