На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Перед Рождеством британцы ставят или стандартное евангелическое нечто (с Марией, Иосифом, волхвами и прочими радостями), или что-то "мультикультурное" (очевидно, в меру собственного воображения добавляя сюжеты из мифологий разных народов бывшей Британской Империи). Часто ставят Шекспира (в любое время года) - и любители в первую очередь, похоже. Неплохой идеей к Рождеству может оказаться фрагмент из Диккенса с "призраками Рождества" или из уайльдовского "Кентрвилльского привидения". Традиционными праздничными фильмами считаются "Звуки музыки" и "Волшебник страны Оз", так что, вероятно, можно взять что-то и оттуда. Кстати, действительно очень часто женские роли играют мужчины, а мужские - женщины.