Завтра Климов, к которому я не готова.
Завтра доклад, который больше похож на отчёт о прочитанном бреде.
Завтра дыра в целых две пары.
А сегодня был день из тех, когда у меня случаются приступы экзистенциальной грусти, и пять пар, и мне отдавили ногу, а вторая у меня качественно разбита, поэтому я качественно хромаю. А ещё я прочитала первую в своей жизни книгу на испанском, и по пути домой мне в голову приходили здоровенные куски текста "Тоски". Как адекватно передать на русском "Vi sfido"?.. Который год бьюсь, не могу придумать, как перевести, чтоб не дословно, ибо бред, и без ругательств...
И солнце, и сладкий воздух, и прекрасное одиночество - и "Кентерберийские рассказы" на ночь, вслух, себе под нос. Обожаю среднеанглийский.
Весна...