Насколько же для меня, оказывается, важна эмоциональная окрашенность информации, с которой я работаю! Причём не навязанная извне, а идущая изнутри.
Это я к чему - кошмарный гигантский заказ, с которым я сейчас люблюсь, есть ничто иное, как отчёты о клинических испытаниях каких-то там химиотерапевтических штук. Строго говоря, очень формальный скучный текст с большим количеством терминов, аббревиатур и цифр (и всем, что я не хотела знать о лечении рака). Так вот, за то время, что я над ним сижу, я успела уже привязаться к "главному герою", некоему новому препарату, и ловлю себя на том, что искренне переживаю, когда в сравнительных испытаниях он показывает не ахти какие результаты. Ещё немного - и я, пожалуй, такими темпами придумаю ему человекообразное воплощение.
А всё почему - мозг, поставленный в безвыходное положение, начинает искать способы сделать скучное интересным. И нате пожалуйста, скоро я начну рассказывать себе сказки про нелёгкую и запутанную жизнь соединений платины.