В нынешних "красивых" отечественных исторических фильмах что-то не так с манерой речи актёров. Не могу понять, в чём тут дело, но то ли интонации не те, то ли не хватает стилизации в лексике и фонетике, но никак не верится в картинку, стоит только актёрам открыть рот. А уж про то, что картинка там мёртвая, несмотря на все спецэффекты, я вообще промолчу.
Ладно, всё равно хорошо, что снимают, хоть фехтовальщикам-каскадёрам хлеб. Может, однажды даже что-то достойное родят, если руку набьют.