Сегодня мне досталась работа, которую я терпеть не могу, - христарадничество больным детям на лечение. Я, в общем, не такое жестокое и хладнокровное говно, как иногда кажусь, и я сопереживаю всем, кто тяжко болен. Но все эти сюсюкания про "доченек" и "сыночков", которые я не знаю, как адекватно передать на английском с должным градусом маразма, приводят меня в тихое бешенство. Каждый раз, когда мне на голову обрушивают очередную порцию этого счастья, я посылаю лучи искренней любви и удачи тем из авторов текстов, кто обходится нормальным русским языком и пишет по делу, а не про то, какой "долгожданный был ребёночек" и "как все рыдали, когда младенца отправили в реанимацию".
А параллельно я размышляю о том, что мне совсем не хочется больше играть паталогически одиноких персонажей - и внезапно осознаю, что все те, кого я когда-либо играла, были по-своему одиноки... (далее слив, который можно со спокойной душой проматывать)
omegaisme
| пятница, 11 сентября 2015