Не иначе как от переизбытка итальянского языка в организме и вокруг подумала, что неплохо было бы поиграть по мотивам "Спрута". И детектив тебе, и политика, и страсти-мордасти, и все прочие радости жизни.