На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Было дело, переводила я как-то архитектурную документацию для магазина "У Красного моста", который тут давеча открылся. Сначала подумала, не сходить ли - исключительно дабы посмотреть, какой вариант отделки они в итоге выбрали и как это получилось в реальности, потому что на чертежах всё смотрелось весьма занятно. А сейчас заглянула на их сайт и поняла, что нет, не сходить. Магазины, где продают довольно странную и непривлекательно выглядящую одежду по ценам, стартующим эдак от пятидесяти тысяч рублей, по моему скромному разумению, существуют где-то за гранью добра и зла, в ином измерении, к которому мне даже приближаться очень неуютно. Жаль, конечно. Очень мне хотелось увидеть живьём те забавные шпили в атриуме.
среда, 29 июля 2015
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Такое впечатление, что день сегодня малость неудачный не только у меня; но, несмотря ни на какие выкрутасы окружающей действительности, я имею сказать, что всё идёт по плану. Пусть и с дурацкой нервотрёпкой, стёртыми ногами и хитрым лавированием между желаемым и возможным. Наверное, это просто закон - собраться на игру так, чтобы в последний момент не приходилось что-нибудь перекраивать, не возможно никак и никогда.
Но хорошо бы, конечно, дописать всё сегодня. И успеть ещё поработать между делом.
Но хорошо бы, конечно, дописать всё сегодня. И успеть ещё поработать между делом.
вторник, 28 июля 2015
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Я написала половину биографии персонажа и пришла к выводу, что для удобства её надо сопроводить краткой хронологической табличкой в начале. Надеюсь, мне удастся дописать это всё поскорее.
понедельник, 27 июля 2015
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Но как же потрясающе, оказывается, пахнут липы в цвету! Особенно ранним утром после дождя.
Всё ещё не могу собраться и написать что-нибудь про мою маленькую авантюру. Беда в том, что сначала мне надо бы дописать кучу других вещей.
Всё ещё не могу собраться и написать что-нибудь про мою маленькую авантюру. Беда в том, что сначала мне надо бы дописать кучу других вещей.
воскресенье, 26 июля 2015
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Я всё ещё не герой, поэтому пусть тут будет очень правильный Кирдан авторства kimberly80.
суббота, 25 июля 2015
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Чем дальше - на сей раз - слушаю Гарри Поттера, тем сильнее мне начинает казаться, что все взрослые персонажи без исключения там какие-то моральные уроды. Вот кого ни возьми, все с прибабахом, и с весьма несимпатичным, к тому же. И при всём при том, что Хогвартс как заведение мне всё ещё скорее нравится, чем нет, само магическое сообщество, изображённое Роулинг, есть общность паталогически узколобая и ограниченная, ничуть не лучше столь унылых и несимпатичных магглов.
Но на самом деле, я просто нездорова, не могу заснуть и тоскую по общению. И ещё я ужасно, непередаваемо боюсь, что я недостаточно вкладываюсь в самый большой проект лета - и что в итоге у меня получится какая-то ерунда. Потому что омерзительное послевкусие после зимнего провала мне перебить так и не удалось, и с тех пор я так и переживаю из-за собственной несостоятельности.
А ещё - ахтунг-ахтунг, бубнёж - меня раздражают столь популярные ныне сокращения типа я просто спрячу это, чтобы не натыкаться потом взглядом. По-моему, из-за того, что они оканчиваются на гласную, звучание их получается каким-то неопрятным и дряблым, как толстая жопа потасканной и неумной притом личности. Они оскорбляют моё лингвистически-эстетическое чувство. Фу. Гадость.
Но на самом деле, я просто нездорова, не могу заснуть и тоскую по общению. И ещё я ужасно, непередаваемо боюсь, что я недостаточно вкладываюсь в самый большой проект лета - и что в итоге у меня получится какая-то ерунда. Потому что омерзительное послевкусие после зимнего провала мне перебить так и не удалось, и с тех пор я так и переживаю из-за собственной несостоятельности.
А ещё - ахтунг-ахтунг, бубнёж - меня раздражают столь популярные ныне сокращения типа я просто спрячу это, чтобы не натыкаться потом взглядом. По-моему, из-за того, что они оканчиваются на гласную, звучание их получается каким-то неопрятным и дряблым, как толстая жопа потасканной и неумной притом личности. Они оскорбляют моё лингвистически-эстетическое чувство. Фу. Гадость.
среда, 22 июля 2015
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Осадное сознание - великая вещь. Даже если всё плохо, найдётся и еда, и медикаменты. Но запасы жаропонижающего надо таки пополнить.
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Интроверт без определённой локации? Больше никогда. Да и вопросов ещё есть немало, но мастеров, итак задёрганных, дёргать уже стыдно. Факт, однако, в том, что если я стухну сейчас, я испорчу себе игру.
Дурацкий вирус - вроде, не умираю, но не то что работать, даже шевелиться очень лень. Но хоть что-то сделать надо, потому что текст сам себя не переведёт.
Некоторые умельцы-рукодельцы, очевидно, считают, что в неделе дней эдак двадцать. Нет, если что, запасной вариант у меня, к счастью, есть, но вообще раздолбайство несколько раздражает.
Дурацкий вирус - вроде, не умираю, но не то что работать, даже шевелиться очень лень. Но хоть что-то сделать надо, потому что текст сам себя не переведёт.
Некоторые умельцы-рукодельцы, очевидно, считают, что в неделе дней эдак двадцать. Нет, если что, запасной вариант у меня, к счастью, есть, но вообще раздолбайство несколько раздражает.
вторник, 21 июля 2015
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Обсерватория Улугбека - потому что сын астронома.
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Знаете, что такое разочарование? Это когда находишь перевод ужасно лиричной по звучанию песни, а там, оказывается, поётся про пару усталых волов, которым натёрло шею и которые тянут телегу из пункта А в пункт Б. А ведь на музыку там так просится какой-нибудь возвышенный текст околорелигиозного содержания. В очередной раз испытываю нездоровое желание прилепить к мелодии свои слова и радоваться жизни.
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Кто заболел? Я заболела! Кто молодец? Я молодец! Тьфу ты, опять все занятия пропущу.
понедельник, 20 июля 2015
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Авантюра моя была прекрасна и удивительна, я дошила кафтан - остались только застёжки, мне пришло в голову несколько забавных идей, я неплохо отдохнула сегодня, но - вот ведь незадача! - два маленьких, незначительных, но малоприятных события, произошедших под вечер, привели меня в совершенно расстроенное состояние чувств. И вот, я в полной растерянности зачем-то пишу об этом сюда.
четверг, 16 июля 2015
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Меня восхищают люди, которые умеют хотеть, ставить перед собой свои цели и достигать их. Ну, или хотя бы пытаться достигать.
Ещё меня восхищают люди, которые следуют принципу "сказал - сделал", люди слова.
А более всего меня восхищает умение бороться и не сдаваться, несмотря ни на что, о чём бы не шла речь - хоть об изучении языка, хоть о спасении собственной жизни.
Ещё меня восхищают люди, которые следуют принципу "сказал - сделал", люди слова.
А более всего меня восхищает умение бороться и не сдаваться, несмотря ни на что, о чём бы не шла речь - хоть об изучении языка, хоть о спасении собственной жизни.
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Ноги мои всё ещё обгоняют клинок, особенно когда доходит до ударов, но дела мои явно лучше, чем были. Пока что повторяем и вспоминаем простые штуки - вольты, несложные финты из низкого положения, возвращаем потерянное чувство дистанции; и внезапно повторение в удовольствие. Под конец занятия немного подралась с одной коллегой на спортивных рапирах - мамочки, какие же они лёгкие! Я совсем позабыла ощущение от эдакой зубочистки в руках. И насколько всё-таки тяжёлая шпага мне ближе и понятнее! Хотя, конечно, и в спортивном оружии есть своя прелесть. Особенно когда понимаешь, что вполне себе что-то можешь - например, почувствовать момент и поймать разошедшуюся деву прямым уколом сквозь все её витийства.
А после занятий я пошла и внезапно, не выходя из зала, нашла увлекательных приключений на пятую точку. Но о них я, пожалуй, расскажу, когда вся эта авантюра завершится.
И да, стройная (стройнее меня) девушка с двуручным мечом, которая в состоянии с ним справиться, есть зрелище не менее восхитительное, чем здоровый бородатый мужик с ним же.
А после занятий я пошла и внезапно, не выходя из зала, нашла увлекательных приключений на пятую точку. Но о них я, пожалуй, расскажу, когда вся эта авантюра завершится.
И да, стройная (стройнее меня) девушка с двуручным мечом, которая в состоянии с ним справиться, есть зрелище не менее восхитительное, чем здоровый бородатый мужик с ним же.
среда, 15 июля 2015
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Вот все говорят, какой потрясающий новый "Безумный Макс", а я скажу - посмотрите голландского "Адмирала", он же "Михил де Рюйтер". Потому что я до сих пор не видела фильмов, сделанных с такой любовью к парусному флоту - и к эпохе заодно. Англичане там смешные, голландцы герои, но это всё сущие мелочи на фоне того, как показаны морские сражения.
вторник, 14 июля 2015
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Урок лютни после шести часов сна - это, господа, что-то с чем-то. Не хочу больше повторять такие подвиги и мужественно клевать носом на нудных медленных упражнениях.
Хотела успеть и пошить, и хлеб спечь, но не успела-таки, потому что потратила эн времени на инвентаризацию гардероба. Но какое всё-таки счастье, когда выкройка уже есть, и только и дел остаётся, что всё это хозяйство раскроить! Забавно, кстати, ролевой одежды у меня четыре вешалки и два мешка - и из этого богатства платьев всего два. Всё остальное - рубахи, жилеты, камзолы, мундиры и прочие кросспольные радости. Надо бы, что ли, ещё каким платьем моих нарядных мужиков разбавить при случае.
Хотела успеть и пошить, и хлеб спечь, но не успела-таки, потому что потратила эн времени на инвентаризацию гардероба. Но какое всё-таки счастье, когда выкройка уже есть, и только и дел остаётся, что всё это хозяйство раскроить! Забавно, кстати, ролевой одежды у меня четыре вешалки и два мешка - и из этого богатства платьев всего два. Всё остальное - рубахи, жилеты, камзолы, мундиры и прочие кросспольные радости. Надо бы, что ли, ещё каким платьем моих нарядных мужиков разбавить при случае.
понедельник, 13 июля 2015
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Не зря, ой не зря меня грызли сомнения насчёт худов. Сегодня я примерила несколько образчиков оного головного убора и пришла к выводу, что то ли с ними что-то не так, то ли с моей головой. В общем, не стыкуются они. Теперь вот думаю - заморачиваться ли в принципе с данным элементом костюма или плюнуть?
А в "Цитадели" стало как-то неприятно. Какая-то пыльная и серая атмосфера, как в старом полузаброшенном присутственном заведении. Фе.
А в "Цитадели" стало как-то неприятно. Какая-то пыльная и серая атмосфера, как в старом полузаброшенном присутственном заведении. Фе.
суббота, 11 июля 2015
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
За неимением режиссёрской версии третьего "Хоббита" на французском я раздобыла обычную версию на итальянском - и внезапно поняла, что меня стали ужасно раздражать интонации! Вот странное дело - раньше итальянский язык ласкал мне слух, а сейчас хочется плеваться и затыкать уши, причём именно из-за характерных "тональных пузырей" в конце предложения. Надо будет на досуге проверить, не поменялось ли моё отношение ещё и к испанскому.
пятница, 10 июля 2015
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Вчера немного улетели с дорогим другом на крыльях волшебных трав и родили бизнес-идею: сувенир-антристресс - гипсовый бюст Саурона. Надежды нет? Убей злище молотком!
А потом я сидела в ночи и рисовала наброски для убранства спальни в доме, который построил Стратосфера.
А потом я сидела в ночи и рисовала наброски для убранства спальни в доме, который построил Стратосфера.