Kitana Hammer
На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Доработалась.

Сижу, перевожу про крепость Хлемуци, каковую 1223 году соорудили крестоносцы, смотрю между делом на фотографии - и к горлу подкатывает. И мысли всякие в голову лезут - о том, сколько всего эти стены повидали, о том, сколько людей прошло во-он под той аркой, и теперь все эти люди неизвестно в какой земле лежат, о крестовых походах как затее вообще, о том, какое там, наверное, выгоревшее небо в полдень и какие звёзды ночью, о том, как звучали гимны под её сводами (на беду как раз гимны крестоносцев в плейлисте). Разве что не рыдаю тут.

Ничто так не способствует чувствительности, как недосып и философский настрой. Пойду, что ли, для профилактики покачаю пресс и поругаюсь непристойно, чтобы загнать обратно внутреннего поэта.

@темы: Любовь к трём апельсинам, Торгильс и его кастрюля