Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Увлечения (список заголовков)
11:14 

Компенсация за расстройство

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
11:02 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Она всё-таки сделала это. Буджолд всё-таки прикончила Эйрела Форкосигана.

Это был один из самых моих любимых персонажей - не только в её книгах, а вообще. И теперь я в печали, как будто умер не выдуманный герой, а кто-то из близко знакомых людей. Грустно мне.

@настроение: not gone, simply marching away

@темы: Blackberry way, Увлечения

11:31 

Немного прекрасного

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
16:52 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Давно обещала поднять - и вот нашла, наконец. Первый эпизод ЗВ, разложенный как иллюстрации к данжу. Бодрит и веселит.

http://www.darthsanddroids.net/episodes/0001.html
запись создана: 09.02.2009 в 12:42

@темы: Обо всём и ни о чём, Жизнь прекрасна, Бункер кибер-хомяка, Увлечения

14:39 

Scots Wha Hae

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Странное дело, но раньше я этой песни не слышала, а теперь вот услышала, и меня проняло, да так, как давно не пронимало. Судите сами - когда я последний раз переводила стихотворный текст на русский на вашей памяти?

Послушать/скачать можно здесь: Scots Wha Hae.mp3

Оригинальный текст (авторства Бёрнса):

'Scots, wha hae wi' Wallace bled,
Scots, wham Bruce has aften led,
Welcome tae yer gory bed,
Or tæ Victory.

Проникнуться дальше

На английском для тех, кто категорически не дружит с шотландским

Мой перевод

@темы: Музыка, Творчество, Увлечения

23:39 

Герой, нога с дырой

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
До консерватории дошла, "Тоску" прослушала, обратно до дома тоже доползла. Впечатления... неоднозначные. Постановщик выпендрился, и выпендрился изрядно. Похоже, оно сейчас модно - выпендриваться. Подробный отчёт будет завтра, когда я расшифрую свой конспект; пока же скажу только, что вокал был неплох, но слабоват (особенно Каварадосси этим отличился), а актёрское мастерство всех, кроме Тоски и Магдалины (да-да, вы не ослышались, но об этом тоже завтра), не впечатлио вообще.

@темы: Увлечения, Музыка

11:06 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Всё-таки седьмая оппозиция - это нечто. Не сказать, чтобы она ломала руку и мозг, как первая или девятая; не сказать, чтобы в ней было что-то осбенно таинственное. И тем не менее, не выходит. Причём если вторая получается через раз (потому что и двойка нормальная у меня через раз), то эта... мда. Но меня можно поздравить - я доросла до уколов в ногу. Это приятно.

Неприятно другое - некий семнадцатилетний вьюнош (мальчик-анимешник, ***), который достаёт меня общением. И, главное, не даёт, стервец, повода послать его подальше.

@темы: Кто к нам с мечом придёт, Увлечения

20:49 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Хочу "Рим". Очень хочу "Рим". Три с половиной серии из середины сезона, просмотренные в ходе "производственного совещания" с коньяком и безответственным трёпом полутора блондинок, разожгли мой аппетит. Кто добрый и при торрентах,а? Порадуйте Китану хлебом и зрелищами хорошим сериалом, пожа-алуйста!

@темы: Увлечения

11:38 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
За время конференции я, кстати, успела, наконец, целиком послушать "Финрод-зонг". И что-то меня вдруг так на Сильмариллион потянуло... Всё-таки "геройские подвиги" меня трогают.

Но вместо этого я читаю Аберкромби, каковой является апологетом антигероизма и вообще всяческого нуара.

@темы: Книги, Увлечения

12:21 

Тайны мироздания, однако

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
10.06.2010 в 08:29
Пишет nathalie-starkiller:

Страшная правда
От же ж блин, спалились так спалились.

Французские психиатры поставили диагноз Дарту Вейдеру — персонажу киноэпопеи «Звездные войны». Как сообщает Fox News, оказалось, что руководитель армии Галактической Империи страдает пограничным расстройством личности — состоянием, характеризующимся чрезмерной импульсивностью и высоким уровнем тревожности.

К выводу о том, что Дарт Вейдер страдает психическим расстройством, ученые пришли, проанализировав поведение персонажа, его образ жизни и принципы, которыми он руководствуется. Изучая личность злодея, ученые обнаружили у него шесть из девяти признаков пограничного расстройства личности, указанные в Руководстве по диагностике и статистике психических расстройств ( DSM-IV ). При этом для постановки диагноза обычно достаточно пяти совпадений из девяти.

По словам психиатров, наличием заболевания объясняется и популярность характера Вейдера среди подростков. Отмечается, что молодежь видит в Дарте Вейдере родственную душу, так как юные зрители сами часто страдают от пограничного расстройства личности.

В исследовательской работе о характере предводителя армии Галактической Империи также указано, что Темную сторону Силы, представителем которой является Вейдер, можно сравнить с употреблением наркотиков. Так, по мнению ученых, находясь на Темной стороне, Дарт Вейдер испытывает удовольствие, однако понимает, что совершает нечто запретное.


URL записи

А потом ещё некоторые удивляются, как повстанцы победили Империю. Когда их главком - вечный подросток, ага.

@темы: Увлечения

22:31 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Ненавижу MMORPG, но на эти два трейлера слюни сливаю только так.





@темы: Увлечения

11:50 

Кто о чём, а голый...

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Посмотрела тут половину второго сезона "Войн клонов". Не буду говорить о насаждении ксенофобии и расизма, и без меня хватает желающих об этом порассуждать в связи со Звёздными войнами. В конце концов, кто там говорил, что старая трилогия вообще снята по мотивам Тихоокеанского театра военных действий Второй мировой? Это изначально очень конъюнктурная вселенная, сплошные пританцовки к политике.

Так вот, я собираюсь ругаться про мандалорцев, потому что про них в сериале - бред, и бред несусветнейший, кстати.
1. Мандалор - отсталая полуаграрная планета, там никогда не было огромных городов под куполами.
2. В мандалорском обществе по определению не может быть аристократии, не говоря о какой-то там герцогине. Тем более, в указанный период мандалорцы (после смерти Фетта-старшего) вообще не имели правителя, каковой, надо отметить, давно был всё больше формальным лидером, на которого легли бы определённые обязанности только в случае полномасштабной войны.
3. Мандалорцы - многорасовое сообщество, а не белобрысая "раса господ".
4. Доспехи "Караула Смерти" имели совсем другой дизайн, значительно отличавшийся от дизайна доспехов "истинных мандалорцев" (к которым принадлежал Фетт).
5. Виззла был брюнет.
Итог: несмотря на то что герцогиня мне даже понравилась, а появление мандалорцев в кадре - отличный шанс нарезать сырья на аватары, "Войны клонов" ещё раз наглядно продемонстрировали печальную тенденцию разрушения качественного, но не окончательно устоявшегося канона в угоду сиюминутным потребностям ЛукасАртс. Короче, смерть проклятым империалистам, даёшь версию Трэвисс!

@настроение: злой мандолоролюб грызёт клавиатуру в приступе священной ярости

@темы: Всех убью, одна останусь, Увлечения

19:59 

Оммаж моим тараканам

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
11:57 

Не могу не похвастаться =))

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Мне наконец-то нарисовали приз за участие в конкурсе по Войнам Клонов! Это коммандер Левет, также известный как "коммандер Тактичность", один из самых симпатичных персонажей Тревисс, хотя, к сожалению, эпизодический.


@темы: Жизнь прекрасна, Любовь к трём апельсинам, Увлечения

14:13 

Нид хелп

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
А вот никому не попадалось упоминаний, откуда у Ревана его знаменитая маска? Уж больно мандалорского она вида. Вроде, прятать лицо он(а) начал(а) или сразу после начала войны с мандалорцами, или даже ещё раньше?

Вообще, очень интересно, зачем эта маска вообще понадобилась. Да, с одной стороны, соображения "не важно, кто я, важно то, что я делаю и зачем" остаются в силе, но этого, по-моему, недостаточно для того, чтобы отказаться от собственного лица.

@темы: Увлечения, Обо всём и ни о чём, Бункер кибер-хомяка

11:42 

К вопросу о значении слова "purple" или Что вы думаете о переводах "Эксмо"?

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Как вам нравится фраза: "Но небо было чистым и таким тёмно-голубым, что казалось почти багровым"? (Деннинг Т. Дух Татуина. СПб, "Эксмо", 2005. В пер. С. Буша. С.204.)

Это каким же надо быть дальтоником, чтобы тёмно-синее небо показалось тёмно-красным, а? Они вообще хоть вдумываются в то, что там напереводили? Фиолетовым небо казалось, фиолетовым!

И, главное, книжка неплохая - и даже перевод в целом не слишком ужасен (не считая пунктуации), но пара таких плюх гарантируют полностью испорченное впечатление.

@темы: Всех убью, одна останусь, Книги, Увлечения

12:35 

Захотелось вдруг

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
А посоветуйте, пожалуйста, хорошей прозы по мотивам ВК и Сильмариллиона (ЧКА не предлагать). Хочетcя чего-нибудь про свет и надежду, которые не умирают.

Это отравление нуаром.

@темы: Увлечения

20:54 

Небольшая подборка

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
18:21 

Жить - хорошо

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Мне пришло счастье в виде "Николя ле Флока". Только вот где бы мне к нему ещё субтитры нарыть, чтобы смотреть без перевода...

Ах да, поясняю: "НлФ" - это небольшой, на четыре фильма, качественно сделанный костюмированный околоисторический (время действия - правление Луи №15) французский сериальчик про похождения одноимённого комиссара полиции. Сюжет там местами подкачивает, но зато наличествует очень красивая картинка и симпатичный главный герой. Плюс атмосфера времени. Короче говоря, к просмотру рекомендую.

@темы: Увлечения, Жизнь прекрасна

18:12 

Испанское народное, не моё

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Читаю - а в голове так и крутятся дела альмэйские... наверное, примерно такие песни и поют торговцы.

Солеарес

...Забудь, что была со мною, -
скажи, что любила камень
и смыло его волною.

...

@темы: Увлечения, Иномирское

Подводная лодка в бескрайней пустыне

главная