Записи с темой: жизнь прекрасна (список заголовков)
14:16 

Праздник для вкусовых рецепторов

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Потрясающий рецепт мне тут попался. Во-первых, просто и быстро. Во-вторых, высокая кухня. В-третьих, потрясающе гармоничный вкус. В-четвёртых, легко и сытно.

Для приготовления нужно:
Спаржа зелёная
Бекон в нарезке
Моцарелла - та, которая шариками в рассоле
Какие-нибудь орехи (в оригинале кедровые, но и грецкие с миндалём прекрасно подошли) и панировочные сухари (у меня их не было, и трагедии не случилось)
Оливковое масло, бальзамический уксус

Спаржу надо почистить (нижнюю половину, как водится, - самая муторная часть при приготовлении этого блюда) и бросить в кипящую подсоленную воду на три минуты, а потом переложить ненадолго в холодную воду, чтобы она не стала буроватой и некрасивой. Дальше по четыре-пять стебельков заворачиваем в лепесток бекона, выкладываем в какую-нибудь форму для запекания, поддон, плоскую кастрюлю или что там ещё найдётся, посыпаем орехами (если не кедровыми, то их надо измельчить) и сухарями, поливаем сверху оливковым маслом - и в разогретую духовку, минут на пятнадцать.
Потом эти пучки надо достать, положить на них сверху порезанную моцареллу и полить уксусом. В оригинале предлагали ешё посыпать порезанным свежим базиликом, но и без него вышло очень хорошо.
И всё, вуаля. Минут двадцать готовится, а результат сногсшибательный.

@темы: Любовь к трём апельсинам, Жизнь прекрасна

22:53 

Эклектичный пост радости

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.




Я ЗАКОНЧИЛА ЭТОТ ГАДКИЙ ПЕРЕВОД И ОТОСЛАЛА ПОСЛЕДНЮЮ ЧАСТЬ ЗАКАЗЧИКУ!!! ЙИХАААА!

@темы: Жизнь прекрасна

14:06 

Короткой строкой

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Иногда важно поговорить. Особенно когда хочется взвыть, спрятаться в тёмный угол, возненавидеть себя и весь мир в придачу. Спокойный, умный разговор спасает, даёт надежду и заставляет встать и идти дальше.

Видела рекламу: пунцовый спрут, у которого щупальца закручиваются в шины, и надпись "Властелин колёс". Что курил тот шаман? (с)

Милая улыбка и образ тургеневской девушки, как ни странно, до сих пор влияют на самцов человека исключительно положительно. И, что самое удивительное, я ещё не разучилась этим пользоваться. Хотя, конечно, это не мешает мне зависнуть у витрины с охотничьими ножами минут на -дцать. Не выходя из образа, ага.

"Жанна" была неожиданно хороша. И в очередной раз доказала, что "планета квадратная, встретимся за углом". (с)

Узрела я прекрасное: магазин с доспехами и оружием. Я ушла оттуда без новой сабли только потому, что они, как истинные поклонники средневековья, берут исключительно звонкую монету и шуршащую купюру, а с бесовскими устройствами для считывания колдунских карточек предпочитают не связываться. Ничего, в следующий раз я поеду туда с толстой мошной, как положено.

Божьи коровки любят эльфов. Маленькие жучки выбирают Детей Деревьев!

Не могу не:

@темы: Жизнь прекрасна, Обо всём и ни о чём

23:48 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Мою убогую заваленную стойку назвали хищной и отнесли к Ренессансу. Приятно, конечно, но это не повод над собой не работать.

Фехтовать с левшой удивительно... удивительно, в общем. Очень интересное ощущение. Хочу ещё.

В магазине рукоделия есть три вида пялец. Те, что отечественного производства, есть по 210 и 260 мм диаметром. Ну... в тех, что 210, нет и двухсот, достаточно приложить линейку. На 260 тоже какие-то... не такие. А немецкие на 215 - ровно 215. Спорим, до микрона? Очевидно, есть миллиметр метрический и миллиметр русский. Русский размер, твою кавалерию. В следующий раз, когда мой соотечественник начнёт говорить про свои 30 сантиметров... я подумаю даже не три раза, верить ли ему.

Видела странное: стоит бледи с робёнком. Робёнок в лице поперёк себя шире, встрёпанный и что-то орёт. Не как дети обычно это делают, нет. Выкрикивает предложения, как ритор с трибуны. Только вот с дикцией беда - из всех лозунгов можно разобрать только "пусть" и "хочу". А бледи что - она махнула на всё рукой и со стоической невозмутимостью сосёт джин-тоник из банки.

Научилась находить на небе Венеру. А она красивая.

Хорнблауэр (не ожидала от себя) внезапно прекрасен. Осталось дойти до моего консультанта по морским делам - пусть он мне объяснит, что там происходит, потому что обидно же, что все великолепные описания морских сражений мне что эротическая лирика на марсианском.

@темы: Жизнь прекрасна, Книги, Кто к нам с мечом придёт, Форма существования белковой материи

18:54 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Оказывается, я попадаю под определение "горячая цыпочка". Давно я так не веселилась!

@темы: Жизнь прекрасна

22:24 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
У меня всё болит. Мой локоть - слива, рука трясётся и немеет, ключица условно сломана и безусловно украшена синяком. И я счастлива. Иногда - изредка - мне жизненно необходимо позаниматься чем-то очень грубым, контактным и жестоким, и внезапный семинар тут был как нельзя кстати. И здоровенный дядя с глазами плюшевого мишки и (громких слов не избежать, к сожалению, потому что я всё ещё под впечатлением) инстинктами убийцы - это то, на что мне приятно посмотреть, и от чего приятно получить хоть по плечу, хоть в челюсть.

@темы: Кто к нам с мечом придёт, Жизнь прекрасна

22:13 

XD

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Разговор перед выходом.

Мама: Проездной не забыла?
Я: Нет.
Мама: А косметичку?
Я: Взяла.
Мама: Голова на месте?
Я: Вроде, да.
Мама: Пистолет взяла?
Я: Да.
Мама: ...А шпагу?!

@темы: Жизнь прекрасна

23:23 

Остара

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
23:42 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Теперь я знаю, что такое ГЭЗ. И я всерьёз намерена побывать там ещё. Чай и печенюшки + симпатичная публика = кандидат в мои любимые забегаловки-посиделовки.

@темы: Жизнь прекрасна

16:20 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Я нашла "Звезду" из сна! На той карте была она.


@темы: Жизнь прекрасна, Музыка

12:14 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Картина: метро. Вечер. Народу не много, но хватает. Стоит девушка с электронной книгой в левой руке. Периодически она, не отрывая взгляда от приспособления, начинает странно переступать ногами и проделывать правой рукой непонятные движения (вроде дирижёрских) с очень сосредоточенным и хмурым видом. Что происходит?

@темы: Кто к нам с мечом придёт, Книги, Жизнь прекрасна

19:45 

Немного любви и нежности

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Уж извиняйте за бессовестный флуд картинками, господа, но мне так нехорошо, что очень хочется хоть чем-нибудь украсить жизнь и вдарить, так сказать, по микробам идеологией оптимистичным настроем. Чтоб не одним ОМП одной продукцией химфармпромышленности их долбать.


@темы: Жизнь прекрасна

13:30 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
20:52 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
19:57 

Это шедевр, я считаю

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
16:10 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Вынос мозга = "Звёздные Войны" на французском.

Монсеньор в качестве обращения к Вейдеру, мессир Люк, шевалье джедай... то есть, я понимаю, что это нормальные слова, являющиеся адекватным переводом оригинала, но всё равно не могу сдержать хихиканья. Кстати, к вопросу о фонетике - неймодианцы во французской озвучке не гнусавят и не "мьяконьякают", а произносят "р" чисто так по-русски. Очевидно, именно так французы представляют безнадёжно исковерканное произношение.

Из личных наблюдений - мне легче всего понимать официальную и вежливую речь со всеми витийствами, чем дружеский трёп. Удивительно, я разговорные моменты на испанском (который я толком не знаю) понимаю лучше, чем на французском (который усиленно учу уже третий год).

@темы: Жизнь прекрасна, Любовь к трём апельсинам, Увлечения

15:46 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
А сегодня нам со студентами переводить постельную сцену. Я уже предвкушаю идиотское хихиканье и яркий румянец на щеках геймерствующей девы. Пережить бы это занятие. Вот что бывает, когда берёшь читать рассказ, не прочитывая его заранее, мда. Ладно, я что, я антрополог, изучающий племя диких wanna be японистов...

@темы: Форма существования белковой материи, Жизнь прекрасна

23:35 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
После нескольких месяцев шпаги и сабли рапира, вопреки ожиданиям, ощущается не как "о моя прелессссть!", а как "кто эта зубочистка и что мне с ней делать?!". Жутко устало плечо. Пальцы устроили форменную забастовку. Заодно и колено решило напомнить о себе, чтоб я не думала, что в сказку попала. В общем, это не провал, конечно, но великим успехом нынешнее занятие я бы не назвала, отнюдь. Зато - приятная новость: теперь будет ТО не только для рапиры, но и для других видов оружия. То есть подраться на саблях станет вполне реально... угу, когда я соберусь сшить себе кафтан и, возможно, обзаведусь меганаручем "мэйд бай Юрий". Но это у меня стоит в списке трат кагбэ после стаффа к пиратке.

Из прекрасного - видела сегодня в метро сову. Живую. Она сидела на руке девушки, едущей на встречном эскалаторе, и демонстрировала мне свой гордый круглый пушистый затылок. Я скончалась от умиления прямо на месте.

@темы: Жизнь прекрасна, Кто к нам с мечом придёт

20:54 

Танцуют... все!

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
20:32 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Пришла на занятия. А студенты не явились. Ну что, в понедельник их ждёт контрольный диктант, и я ещё подумаю, предупреждать их или нет. Зато сейчас я доедаю апельсины из глинтвейна и радуюсь жизни в одном паршивом трактирчике. Ибо потратить время впустую... ну уж нет.

Вижу во сне ритуалы и символы. А я бы повторила это и наяву...

Он говорит, ты живёшь в придуманном мире.
Я отвечаю, все живут в придуманных мирах, каждый в своём. Просто я свой придумываю так, чтобы в нём было место сказке, радости и страсти.

@темы: Всех убью, одна останусь, Жизнь прекрасна, Форма существования белковой материи

Подводная лодка в бескрайней пустыне

главная