• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: нии китановедения (список заголовков)
20:52 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
В последние пару недель я переживаю приступ дичайшего напотомства в вопросах общения с людьми - не с ближайшим кругом (хотя и тут кое-какие симптомы есть), а с теми, кому, вроде как, надо позвонить или написать, потому что надо бы уже, давно обещала, обо мне спрашивали у общих знакомых (нужное подчеркнуть). И вот я понимаю, что следует позвонить одной школьной учительнице, которой я чем-то, кажется, обязана в этой жизни, и поздравить другую преподавательницу, и старой знакомой написать хоть пару строчек... но так неохота! Мозг сопротивляется этому с таким упорством, словно за простой беседой для него последуют все муки дантова ада. И вот я не могу понять: надо ли это преодолевать как злостный заговор членистоногих? Или признать, что у меня сейчас просто нет энергии на общение вне группы "своих", и с чистой совестью плюнуть на все эти светские обязательства?

@темы: НИИ Китановедения

18:40 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Когда-то в уже довольно далёком детстве я любила танцевать. Я слышала музыку - и движения приходили сами. Скорее всего, со стороны это смотрелось в лучшем случае трогательно (в худшем - неуклюже и нелепо), но изнутри ощущалось как нечто само собой разумеющееся. Станцевать неаполитанскую песню или симфонию Бетховена? Да легко! Моей любимой мелодией был тогда вальс Свиридова из "Метели" - я называла его "Лошадиным вальсом", потому что слышала в нём гарцующих коней. Ещё я слышала в нём повторяющиеся слова "никогда, ни за что, никогда", но тогда это не казалось мне чем-то трагическим. Это я теперь могу осмыслить образы, когда-то рождённые моим воображением, и понять, что для меня эта музыка была о блистательном и безвозвратно утерянном, о чём-то вроде печальной истории с полёгшими кавалергардами. Так или иначе, под этот вальс я танцевала чаще всего, иногда переставляя его на пластинке по нескольку раз, потому что одного раза мне было мало.

Так вот, к чему это я: в попытках размяться после бесконечного сидения за столом я только что включила музыку и попробовала потанцевать просто так, как на душу ляжет. И это так здорово! Надо чаще так делать, право слово. И повспоминать заодно, что ещё мне нравилось делать в детстве, потому что в некоторых моментах я тогда была, кажется, куда умнее, чем сейчас.

@темы: Жизнь прекрасна, Музыка, НИИ Китановедения, Обо всём и ни о чём

15:46 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Мне выдали внезапную музыкальную ассоциацию на меня, и я пропала. Это прекрасно.



@темы: НИИ Китановедения, Музыка

02:18 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Сегодня мне досталась работа, которую я терпеть не могу, - христарадничество больным детям на лечение. Я, в общем, не такое жестокое и хладнокровное говно, как иногда кажусь, и я сопереживаю всем, кто тяжко болен. Но все эти сюсюкания про "доченек" и "сыночков", которые я не знаю, как адекватно передать на английском с должным градусом маразма, приводят меня в тихое бешенство. Каждый раз, когда мне на голову обрушивают очередную порцию этого счастья, я посылаю лучи искренней любви и удачи тем из авторов текстов, кто обходится нормальным русским языком и пишет по делу, а не про то, какой "долгожданный был ребёночек" и "как все рыдали, когда младенца отправили в реанимацию".

А параллельно я размышляю о том, что мне совсем не хочется больше играть паталогически одиноких персонажей - и внезапно осознаю, что все те, кого я когда-либо играла, были по-своему одиноки... (далее слив, который можно со спокойной душой проматывать)

@темы: Торгильс и его кастрюля, Обо всём и ни о чём, НИИ Китановедения

03:05 

В голове моей опилки

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
И снова я сижу в своём уютном переводческом забое далеко заполночь. Срочность и внезапность - вот наш девиз. Предчувствую и завтра такую мороку. Сегодня это была капля текста в куче кода - никогда ещё не переводила программы. Интересно, что день грядущий мне готовит?

Опять начало сентября, опять у меня чешутся руки заняться сотней новых дел одновременно - и танцевать, и делать бамбуковые флейты, и драться так, как я ещё не пробовала. Но успею я, наверное, только одно нужное. Пусть с ним всё сложится правильно и пусть результат, каков бы он ни был, пойдёт мне на пользу.

Почему на свете нет внятных учебников для чекистов? Ту црушную писульку про то, как правильно обходиться со всякими врагами демократии в разных там Гуантанамо, в своё время нашумевшую, я когда-то проштудировала, но пользы от неё, мягко говоря, не шибко много.

Всякие дурацкие сомнения одолевают меня, и я в очередной раз понимаю, что почему-то среди моих друзей много тех, кого я готова слушать и брать на ручки, но почти не осталось тех, кому я готова говорить в жилетку и другие подходящие части костюма.

Пойду уложу себя спать. В конце концов, 21 час на ногах после 5 часов сна - это не совсем то, что надо, чтобы сознание прояснилось, чакры открылись, жабры закрылись, и дао, дзен и прочее счастье настигли ошалевшую меня.

@темы: La cruzada perpetua, Обо всём и ни о чём, НИИ Китановедения, Торгильс и его кастрюля, Увлечения

20:07 

lock Доступ к записи ограничен

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:16 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Сравнения - зло. Ничто так не выбивает из колеи и не портит настроение, как осознание того факта, что, допустим, товарищ на пару курсов младше меня живёт и работает в Японии, а недавно переводил экономический форум как синхронист. И я понимаю, что я не живу и не работаю в Японии и не перевожу экономические форумы потому, что мне этого, по большому счёту, никогда не хотелось, но всё равно испытываю досаду от того нехитрого факта, что в холодной войне жизненных успехов могу побряцать только занятными хобби.

И постоянная жажда оценки и похвалы - тоже зло. Сколько, интересно, можно быть ребёнком, который жаждет, чтобы ему сказали, какой он молодец и умница?..

Но самое большое зло - социальные сети и приступы самокопания на почве подкравшегося смерточертия.

@темы: НИИ Китановедения

17:27 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Интересно, почему это именно православное ответвление христианской веры я рефлекторно воспринимаю как личную угрозу? И чувствую я себя в православных церквях чаще всего весьма неуютно (речь не о больших красивых соборах в классическом или барочном стиле, а о нормальных, "рабочих"). И иконы меня раздражают в большинстве своём. И святой водой я как-то траванулась.

@темы: НИИ Китановедения, Обо всём и ни о чём

21:26 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
И сошлись в схватке внутренний варвар с внутренним интелем, и полетели пух и перья во все стороны, и погрузилась я в пучину внутренней смуты.
- К Хель такие книжки, - вопит бородатый, размахивая секирой. - Я ж тебе говорил, надо было сразу поступать так, как велит наша правда!
- Тем не менее, мы люди воспитанные и тактичные, - возражает элегантный кавалер, оправляя кружева и пританцовывая вокруг с рапирой, - так что пусть другие покажут себя во всей красе, а мы останемся безупречными джентльменами и леди.
А я что? Я сижу в императорской ложе, потягиваю фалернское и жду момента, когда можно будет подать знак добить проигравшего и поступить по слову победителя.

@темы: Всех убью, одна останусь, Жизнь прекрасна, НИИ Китановедения, Обо всём и ни о чём

00:06 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
У меня какие-то очень интересные отношения с диким гранитом. Устала я сегодня к середине дня просто невероятно - отпуск же, нельзя терять время же, два дня подряд с утра на ногах после долгих месяцев сидячей работы с предсказуемым результатом.

А потом я спустилась к пересохшему руслу реки, которое теперь как река из валунов, сняла обувь и походила по гранитным глыбам - всего минут пять, не больше. И вот до сих пор прыгаю, как электровеник. Чудны дела твои, мироздание.

@темы: НИИ Китановедения, Обо всём и ни о чём

19:46 

lock Доступ к записи ограничен

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Самокопание, ничего увлекательного

URL
16:07 

Просто мысли вслух

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Пожалуй, одним из показателей адекватности разумного существа ("адекватность" - это, на мой вкус, довольно расплывчатая, но важная категория, над определением которой я частенько задумываюсь) для меня было и остаётся умение признавать свои ошибки. Даже не совсем так - осознание того, что в любом конфликте, как минимум, две стороны, и почти не бывает так, что кто-то совсем в говне, а кто-то совсем д'Артаньян. Пока человек в состоянии помнить, что у каждого есть причины поступать так или иначе и что чужой очень некрасивый или очень странный поступок может быть полностью оправдан и логичен в чужой голове, не всё потеряно. Не обязательно при этом другую сторону оправдывать, достаточно просто попытаться понять.
Я с давних времён имею перед глазами пример "неадекватности" по данному параметру и не раз сталкивалась с носителями идеологии "танк всегда прав, а все суть грязь под моими гусеницами" среди знакомых, и при всём отторжении, что у меня такая позиция вызывает, я сочувствую им. Тяжело же быть постоянно обиженным плохими и нелогичными людьми вокруг и постоянно отстаивать свою правоту. По-моему, гораздо тяжелее, чем признать, что и ты мог сделать что-то, что задело и расстроило другого.
Пока я писала это, я осознала, насколько сильно обидела одну сущность тем, что вовремя не перезвонила. И нет, я не буду посыпать голову пеплом и впадать в самоуничижение. Я просто учту это, когда буду извиняться и налаживать дальнейшие отношения.

@темы: Форма существования белковой материи, Обо всём и ни о чём, НИИ Китановедения

18:50 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Поняла, почему до недавних пор мне не удавалось дочитать те части Сильмариллиона, которые про Нуменор и кольца. Потому же, почему я с таким удовольствием дочитала "Ветер и искры", несмотря на все недостатки и сомнительное качество этой серии. И потому же, почему от "Песни моря" меня так переколбасило.

Очень сильно, до злых слёз, не люблю истории про то, что магия уходит из мира с концами - мол, пока, люди, дальше вы как-нибудь сами, а мы в страну фей, на Авалон, в скрывшийся Валинор или просто в небытие. И каждый раз, сталкиваясь с такими историями, я жажду продолжения, где магия вернулась. Имею мнение, что подобный сюжетный поворот сродни набившему оскомину хрестоматийному "пора взрослеть". "Ладно, но зачем отказываться при этом от волшебства-то?" - каждый раз задаю я вопрос в пустоту, и не получаю никакого внятного ответа. Подсознательно я приравниваю конец магии в мире к убийству внутреннего ребёнка в личности, и каждый раз, сталкиваясь с таким сюжетным ходом, испытываю скорбь и возмущение.

Какой вывод из этого сделать, не знаю, кроме того, что в моих мирах, трам-тарарам, магия всегда возвращается, даже если засыпает на эн веков почти что вечным сном, и ничесоже убоюся.

@темы: НИИ Китановедения, Обо всём и ни о чём, Увлечения

17:00 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Вот тут вот нашла очень занятную аналитику мужских и женских мифов в кино и прочей популярной культуре. В общем, возразить нечего, но по итогам прочтения у меня возник один вопрос: вот почему меня по всем фронтам с детства тянуло на мужские инициации и мифы? Не скажу, что тема перевоспитания чудовища мне совсем уж чужда, но - вот ведь незадача - в этой ситуации мне интереснее быть чудовищем, а не трепетной девой, вооружённой великой силой любви.

@темы: Бункер кибер-хомяка, НИИ Китановедения

15:36 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Давеча снился мне дивный сон, где я была каким-то непонятным генералом (а век на дворе стоял, судя по одежде, восемнадцатый), и была у меня проблема: мне надо было не подписать документ, подпись под которым превратила бы меня в государственного изменника, и при этом добиться того, чтобы остальные заговорщики в количестве трёх придурков продолжали меня считать своим единомышленником. И всю ночь я сначала перечитывала это разнесчастное письмо, а потом нудно ныла, что у меня жена и дети, и я просто не могу подписать вот это вот, я же семейный человек, вы же понимаете, но я всецело и всесторонне... жаль, что проснулась я раньше, чем эта ситуация разрешилась чем-то определённым.

@темы: НИИ Китановедения

00:58 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Вверх - волна подбрасывает меня к самому небу - жизнь прекрасна, энергии хоть отбавляй, я готова к труду, обороне, подвигам, творчеству и активному отдыху.
И уууух!
Вниз - я проваливаюсь до самого морского дна - всё отвратительно, у меня непрекращающаяся истерика по ничтожнейшему поводу, сил нет ни на что, даже на нормальное общение.
И снова уууух! И опять. И ещё раз.
Вверх - вниз - вверх - вниз.
Утомительно. И искусственно созданный штиль - это никакой не отдых. Море, пожалей меня, я всего лишь маленькая яхта, я так и утонуть могу.

@темы: Нытьё, НИИ Китановедения

16:56 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Надо сказать, я в последнее время очень плохо воспринимаю большие сборища. Стоит мне оказаться среди незнакомых людей, я превращаюсь в электровеник - громко говорю, шучу, стремлюсь со всеми пообщаться, улыбаюсь и изображаю из себя рубаху-парня женского пола. Зато когда я ухожу и остаюсь одна, я превращаюсь в подчистую выжатую тряпочку, которая хочет, чтобы её не трогали. Ну, или взяли на ручки. И которой бывает мучительно стыдно за малоадекватное поведение своего энергичного альтер-эго. Впрочем, даже если в большой малознакомой компании я сижу в уголке с надменной мордой, мне всё равно потом худо. Печалит меня весьма сей факт.

Не уверена, что этот поезд идёт туда, куда мне надо. И, вроде бы, билеты уже куплены и попутчики рассчитывают на моё общество, поэтому сходить, вроде как, нехорошо. Но что я тут буду делать, я категорически не понимаю.

Пошла сегодня за едой - вернулась с... едой, конечно, тоже, но ещё и с книжкой старинной китайской поэзии. На китайском. С транскрипцией и аудиодиском. Зачем мне это счастье - понятия не имею. Попробую, что ли, на досуге наизусть что-нибудь коротенькое выучить.

@темы: НИИ Китановедения, Обо всём и ни о чём

15:29 

lock Доступ к записи ограничен

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:55 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Я настаиваю, что кроме кофейного бога должен быть ещё бог юмора. Потому что кофе и чувство юмора - это именно то, что спасёт мир!

@темы: НИИ Китановедения, Обо всём и ни о чём

19:22 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Иногда в моей жизни начинает остро не хватать подвигов. Ужасное состояние, на самом деле. Или прекрасное - как посмотреть. В таком настроении я после ночи работы, не поспав, бегу в бассейн, отпуская сомнительные шуточки и пританцовывая, и плаваю на повышенной скорости, как укушенная в филейную часть, а потом дохожу домой только благодаря громкой музыке в наушниках, которая не даёт мне заснуть на ходу и лечь прямо посреди тротуара.

И вот сейчас утомлённый герой в моём лице восстал от вековечного сна длительностью в пять часов и пребывает в растерянности. Где я, кто я, кто эти вещи и где мои клещи?.. Но поплавалось всё равно хорошо.

@темы: НИИ Китановедения, Форма существования белковой материи

Подводная лодка в бескрайней пустыне

главная