URL
22:25 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Ещё немного самолюбования и ностальгии по лету. Фотограф - Мика Сперанская.


@темы: НИИ Китановедения

13:39 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
А вот здесь я ещё этот фотосет не выкладывала. Примерно так я могла бы выглядеть на "Гаванях", только меча бы у меня не было, конечно.

Платье шила Ксю, венец ковал Мирдан, ворон авторства Сета, фотографировал Софф.


@темы: НИИ Китановедения, Любовь к трём апельсинам

00:07 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Второй день подряд мне хочется злобно грязно ругаться. Дорогая контора что-то дала ё...жиков колючих всем под задницы, и отдельно взятых представителей администрации хочется сварить живьём в кипящем масле, а остальных связать, и, держа в руках что-нибудь острое, проникновенно спросить: "Локи, ну нах*я?!".
И тот факт, что дома я успеваю только поспать, а на свои дела у меня остаётся, от силы, пара часов вечером, и один из них оторванный от сна, моё расположение духа не улучшает.

@темы: Всех убью, одна останусь, Форма существования белковой материи

23:35 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Повою немного и здесь. Как же классно хорошо играть текстом. Хоть проникновенные беседы, хоть экшн, хоть порнуху, хоть мистику, хоть эпичный пафос, хоть треш и угар, хоть что угодно. Как же приятно творить вместе истории, облекая их в гармоничную художественную форму. Какой кайф - давать друг другу подачу, ловить, реагировать, сплетать слова так, чтобы подхватить сказанное партнёром. Как же я люблю и процесс - и результат, который потом можно не раз с удовольствием перечитывать и проживать снова.

И как же адски мне этого не хватает. Нечеловечески. Невыносимо.

@темы: Любовь к трём апельсинам, Творчество

23:20 

Утащила у Нинквэ

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Правила изначальные: вы отмечаетесь в комментариях, и я называю 3 вещи, которые вы, по-моему, умеете хорошо, в ответ нужно написать запись, где прокомментируете это мнение или опровергнете его, а также от себя написать о 3 вещах, которые вы не умеете.

От ninquenaro:
1. Много работать
Да, наверное, умею. В общем, отчасти даже и люблю, если работа меня увлекает и если я получаю от неё отдачу. Но моя работоспособность - это не то умение, которым я особо горжусь. Просто иногда оно меня выручает. А иногда подводит, так или иначе (когда паровозик либо не смог, либо смог, но потом ва-аще сломался).
2. Играть на странных музыкальных инструментах
На странных музыкальных инструментах я играть умею плохо. Хорошо я умею (точнее, когда-то умела, а теперь в силу отсутствия практики, уже вряд ли) играть на фортепьяно. На блок-флейте умею, скажем, сносно. По крайней мере, какие-то в меру финтифлюшечные барочные пьески мне по плечу. А всякая экзотика типа лютни, например, - не, до "хорошо" мне ещё пилить и пилить, копать и копать.
3. Систематизировать всё
С логикой у меня всё в порядке, систематизированную информацию мне проще воспринимать, чем хаотично изложенную, так что да, наверное, умею. Наверное, неплохо.

Чего я не умею:
1. Вязать, например. Вообще. Абсолютно.
2. Кататься на коньках, ни на обычных, ни на роликовых. Вообще. Никак. Ни разу в жизни не стояла даже на них.
3. Ставить цели по-человечески. С целеполаганием у меня большая беда.

От Idiots Lantern:
1. Переводить (по крайней мере с английского)
Я давно не переводила художественных текстов, потому что в моей системе ценностей именно умение переводить художественные тексты делает переводчика по-настоящему хорошим, а так - ну да, в принципе, я нормально перевожу. И с, и на, и с нескольких других языков.
2. Фехтовать
Не то чтобы хорошо, но умею. Скажем так, достаточно хорошо, чтобы не ходить файтером на те игры, где фуллконтактный махач (потому что первое, что я делаю, - это колю в голову/горло/другие уязвимые места, и это уже въевшийся рефлекс, с которым тяжело совладать). Но сейчас, конечно, в силу нерегулярности занятий я довольно фиговый боец.
3. Играть кросспол
За "хорошо" не скажу. Сносно и, надеюсь, так, что со стороны окружающим не слишком стыдно на это смотреть, - да, умею, пожалуй. Более того, я, кажется, подразучилась играть не кросспол за давностью лет.

Чего я ещё не умею:
1. Работать с переводческим софтом типа Традоса. Стыд и позор, мда.
2. Соревноваться. Не люблю и не умею доказывать, что я лучшая, в условиях конкуренции.
3. Не заморачиваться там, где заморочки откровенно лишние.

@темы: Обо всём и ни о чём, НИИ Китановедения

22:32 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Впервые за очень долгое время провела целый день в кресле, завернувшись в плед и читая запоем книгу. Просто потому что могу. И так хорошо! И даже совсем не стыдно за все дела, которые я гипотетически могла сделать, потому что если я не устраиваю себе запойных чтений хоть изредка, у меня усыхают мозги, отмирает воображение и портится характер. Если бы мне ещё каждый день удавалось перед сном хоть по полчаса читать, то жизнь, возможно, стала бы в принципе куда прекраснее.

@темы: Книги, Жизнь прекрасна

21:57 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Ходила тут давеча к остеопату, поскольку словила грустных спецэффектов со спиной и шеей по непонятной причине.

Надо заметить, что к этому товарищу я шла в первый раз, и в моей практике он третий. Первая была довольно-таки никакая дамочка, второй - просто супер-специалист и очень приятный человек (только вот он переехал в Германию - Германии повезло, а нам тут, увы, не очень), а этот... этот оказался шаман. С порога фактически начал расспрашивать о том, а не было ли у меня недавно каких-то конфликтов или чего-то такого, в процессе ловил видения рыцарей ("ах, вы фехтованием заниметесь! А я-то думал, откуда они у меня в голове"), а завершил всё натуральным экзорцизмом.

И что самое интересное - сработало же. И мало того, что спина болеть перестала, так ещё и переживания, отжиравшие кучу душевных сил, меня не то чтобы покинули, нет, просто потеряли остроту и важность, наконец. Первый день после вообще чувствовала себя так, словно всё это время ходила со связанными руками и с пыльным мешком на голове, и вдруг руки развязали, а мешок сдёрнули, и я внезапно узрела мир вокруг и вспомнила, что у меня, оказывается, силы есть!

Надеюсь, не растеряю их. И не дам снова себя связать и ослепить.

@темы: Форма существования белковой материи, Обо всём и ни о чём

22:38 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Когда сил не хватает ни на любимые хобби, ни на общение и не хочется ничего, кроме как тупить, спать и, может быть, читать книжки - это, интересно, уже депрессия или ещё нет? А если это приправлено пробившей дно самооценкой и назойливыми мыслями о том, что я не очень-то нужна в этом мире? Или это просто осень, автаминоз какой-нибудь, шалости гормонов и отравление офисной работой?

@темы: Blackberry way

21:16 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Игра, которой я жила четыре месяца, прошла.

Это был весьма своеобразный опыт. Было хорошее, было плохое. Я познакомилась с новыми классными людьми. Я поняла, с кем я больше не хочу пересекаться. Я узнала некоторые интересные вещи про свои границы. Я распробовала AC/DC и виски (а до сих пор не воспринимала ни то, ни другое). Я нашла много новой интересной музыки. Я прожила в себе жизнь и опыт очень занятного и неоднозначного человека. Я несколько раз была на грани чернейшей тоски и истерики. Я поняла, как никогда не надо делать в некоторых ситуациях. Я запоем читала про космос. Я расширила свой кругозор в сфере неординарных матерных ругательств.

И я ни о чём не жалею, кроме, разве что, того, что была недостаточно хороша, - в очередной раз.

@темы: Любовь к трём апельсинам, Обо всём и ни о чём

22:15 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Мой девиз сегодня - "у меня есть некоторые вопросы к происходящему". Моё настроение сегодня - усталость и недоумение. Моё искреннее пламенное желание, не только сегодня, а вообще, - свой дом. Отдельный. Где нет никого, кого я не хочу там видеть, где действуют мои правила и где я сама решаю возникающие проблемы. Где никакие люди не ебут мне мозги и не требуют от меня внимания, времени и сил, когда у меня нет ни первого, ни второго, ни третьего. В этом году даже съёмное жильё мне не светит по объективным причинам, но я очень хочу решить эту проблему хотя бы в следующем году. Хотя бы каким-то приемлемым образом.

@темы: Всех убью, одна останусь

21:35 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Не слишком глубокая, но назойливая мысль нескольких последних дней: смелость напрямую связана с душевными силами. Когда ресурс есть, быть смелым вполне естественно. Когда ресурса нет, то хрен там плавал, не на чем преодолевать. А уж источник душевных сил у всех свой собственный.

@темы: Обо всём и ни о чём

22:37 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
И мысль номер два, про игрища тигрищ.

Если говорить о хороших игроках, то они, по моим наблюдениям, делятся примерно на две группы. Одни сомневаются в себе, переживают, мучаются, что недотягивают и не достойны роли, что недостаточно хороши - но почему-то, как правило, именно с этими игроками хорошо играть в глубокие эмоции и настоящую красоту. А другие уверены в своём великолепии, вполне реальном, открывают любую дверь с пинка, императоры все полигона, предмет восхищения много кого - и чаще именно они те люди, которым принципиально выиграть ролевую игру; с ними выходит хороший экшен, особенно если ты не из первой категории и не вынужден при этом играть против них.

А о плохих игроках я не буду, потому что кто я, собственно, такая, чтобы писать безадресные ругательные телеги. Да и лень.

@темы: Увлечения, Обо всём и ни о чём

23:49 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
30.08.2018 в 17:51
Пишет Idiots Lantern:

поиск работы
Начинаю поиск постоянной работы.
Итак, кто я и что я умею: я - профессиональный переводчик с лингвистическим и филологическим образованием (Институт иностранных языков + магистратура СПбГУ). Перевожу с английского и немецкого и на английский; могу составить грамотный текст на русском и английском и отредактировать тексты на вышеуказанных языках.
Опыт работы: небольшой секретарский опыт, большой опыт переводчиком-фрилансером, последние четыре года работаю частным преподавателем английского, проблем с совмещением не будет.
Что я хочу: работу, так или иначе связанную с текстами, очень желательно использование иностранных языков - без этого мне, скорее всего, будет скучно (варианты, которые мне сейчас просто пока что не приходят в голову - контент-менеджмент? реклама? - разумеется, будут рассматриваться). На данный момент достаточно важно оформление, но этот пункт обговариваем. Критично, чтобы это была работа на дому или частично в офисе (один-два дня), частично на дому.
Территориально я в Петербурге, резюме высылаю по запросу.
Спасибо за репост )

URL записи

@темы: Обо всём и ни о чём

22:40 

lock Доступ к записи ограничен

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:35 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Впервые столкнулась с наизабавнейшим явлением: персонаж думает и говорит по-английски. Весь внутренний монолог и все реплики. На фоне того, что значительная часть околовоенной лексики в силу моих увлечений у меня в голове тоже всё больше на английском, очень весело. То есть, в отыгрыше пытаешься что-то сказать - и приходится переводить, иногда со словарём, потому что я не помню русского аналога. Вот они, проблемы белых людей. С одной стороны, повод для гордости - вон как я языком-то владею! С другой - мдаа, батенька, эдак вы скоро совсем говорить по-человечески разучитесь. Знаю одну деву-сэйлза, постоянно общающуюся с иностранцами. Раньше я над ней ржала, потому что уж очень смешные кальки и заимствования выдаёт, а теперь вот задумалась.

@темы: Форма существования белковой материи, Обо всём и ни о чём, Иномирское

00:30 

lock Доступ к записи ограничен

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:57 

lock Доступ к записи ограничен

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:04 

Имитация осмысленного присутствия в сети

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Флэшмоб от Amareya

1. Отмечаетесь в комментариях, а я вам даю ЦВЕТ.
2. Вы пишете на своем дайрике 4 ассоциации с этим цветом, а именно:
а) связанную с детством;
б) связанную с чувством;
в) связанную с природой;
г) связанную с чем/кем угодно.
Действует принцип взаимности.


От Amareya - голубой.
а) Мои детские воспоминания - такая странная штука... например, в ванной раньше были голубые стены - довольно мерзкие, покрашенные дурацкой отваливающейся краской. Мне не нравилось, хотя получавшиеся пятна белой штукатурки под ней было интересно разглядывать, как ковёр, только ещё занятнее.
б) Голубой - это для меня про мир, покой и надежду. Про бога, того, который Абсолют и которого можно воспринимать в любых других ипостасях. Хороший цвет, люблю его.
в) Небо. Особенно пронзительно-яркое небо над облаками, когда летишь на самолёте. И незабудки - как маленькие осколки неба.
г) Во снах, где много голубого цвета, я обычно вижу, как умираю - не глупо, а как-то так... осмысленно. Но всегда не своей смертью.

От ninquenaro - серебро.
а) Серебро из детства - это праздник, старые новогодние игрушки и мишура. Особенно пузатый дирижабль с надписью "СССР" на боку.
б) Не скажу, что отличаю оттенки всех не жёлтых металлов на свете, так что для меня что серебро, что платина, что сталь - это про сдержанность, долг и благородство. Про делать, как должно, и будь, что будет. Про очарование прошлого. Про отстранённость и холод в сердце, клинки и доспехи.
в) Выгоревшее на солнце необработанное дерево становится серебряным - это меня всегда удивляло.
г) И серебро же - про минувшее будущее, про мечты о космосе и иных пространствах, которые никогда не сбудутся так, как их намечтали когда-то фантасты.

От Nina_Berk - фельдграу.
а) Единственное воспоминание из детства, которое хоть как-то подходит под примерно такой оттенок, - это потрескавшийся асфальт и бетонные блоки на даче. И, возможно, чёрно-белое кино (как водится, про войну).
б) Спокойствие. Сосредоточенность. Чёткость мышления.
в) Хрустящий такой серый мох, который растёт в сосновых лесах. Или он не мох? Такая странная штука, похожая на кораллы, одновременно красивая и немного отталкивающая. Скалы из серого гранита. Предгрозовое небо.
г) Поскольку само название цвета родом понятно откуда, то Германия 1940-х.

@темы: Обо всём и ни о чём, НИИ Китановедения

21:39 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
В моей жизни случилась игра с таким невероятным укуром за четыре месяца до собственно игры, что я недоумеваю - и немножечко боюсь. Страшно перегореть, страшно, что не может быть настолько классно так долго. С другой стороны, я оценила общий чат в вк и определённую политику в его отношении как отличный игровой инструмент. Надо взять его на заметку ролевой хозяйке.

А ещё мне непреодолимо хочется говорить про персонажа с кем-то, кто вне этого дискурса, чтобы понять, где у меня дырки в характере и в биографии. И я остро нуждаюсь в некотором количестве помощи по конструированию неких событий из его бэкграунда... но не знаю, на кого напасть.

@темы: Обо всём и ни о чём, Любовь к трём апельсинам, Иномирское

16:48 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Как же мало всё-таки двух недель отпуска. Вроде как, надо успеть поймать одного, другого, третьего, сбегать в разные места, съездить в пару небольших приключений - а потом смотришь, считаешь дни и финансы, и понимаешь, что давайте-ка я лягу на пол и поплачу, ведь лечь на пол и поплакать бесплатно, не требует никаких усилий и точно можно успеть.

Но самый смак - это мерзкий внутренний голос, который говорит мне, что я должна двигаться и что-то делать и не имею права чувствовать себя задолбанной и ничего не хотеть, потому что фигли ж я растекаюсь амёбой, когда и так делаю примерно ничего. Не настолько у меня напряжная работа, чтобы так уставать.

Короче говоря, поныто. Надо побольше спать и гулять и заниматься физкультурой, глядишь, и жизнь станет веселее.

@темы: Нытьё, НИИ Китановедения, Всех убью, одна останусь

Подводная лодка в бескрайней пустыне

главная