• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
05:19 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
О дивное, волшебное чувство, что крыша тихонько отъехала, оставив себе на замену мешок с мякиной. И вот как мне теперь опилками этими доделать то, для чего нужны мозги? Нет, я даже не скажу, что не люблю юридические тексты. Я, в общем, уже научилась получать слегка извращённое удовольствие от их перевода (хотя в последнее время мне кажется, что я ничего не знаю и не умею, но это нормально). Но для того, чтобы составить переведённые слова в правильном порядке, надо владеть человеческой речью. А мне, кажется, требуется дополнительный переводчик на человеческий с овощного. И я уже даже не боевая морковь, а смиренный кабачок.

@темы: Торгильс и его кастрюля

23:49 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Перевод для того, чтобы заработать деньги. Перевод на занятиях. Перевод в качестве домашнего задания. Очень много перевода. Слишком много перевода. Осталось только ещё что-нибудь "для души" попереводить.

@темы: Форма существования белковой материи, Обо всём и ни о чём

17:19 

Про Сирию, почитать и подумать

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Что-то я изменяю своим принципам опять, но, видимо, изголодалась моя душа по геополитической аналитике. Как-то мне эта статья прямо совсем понравилась, даже без иронии.

Профессор НИУ ВШЭ, арабист Дмитрий Евстафьев о событиях в Сирии

@темы: Бункер кибер-хомяка, Перпендикулярная реальность

23:00 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Люди - просто удивительные существа.
Дано: два знакомых, которые между собой никогда не сталкивались. С обоими мы начинали общаться хорошо, а потом всё как-то скурвилось. Оба допустили во взаимодействии со мной один и тот же ляп из тех, которые я не склонна прощать. Оба имеют похожие речевые привычки, используют схожие конструкции и слова-паразиты. Оба отличаются одной не самой приятной чертой характера. И даже с учётом того, что темперамент, образование, внешность и увлечения у них разные, но всё равно - что-то общее есть. И это так забавно!
Мне теперь прямо хочется найти "третьего из ларца", контрольный образец, так сказать, чтобы убедиться, насколько некоторые мелочи в поведении отражают кое-какие тенденции в общении и особенности характера.

@темы: Перпендикулярная реальность, Обо всём и ни о чём, Форма существования белковой материи

01:07 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
22:13 

Забавное про флот, себе в копилку

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
18:31 

Мобь заразная

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
18:03 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Беседы с духом мёртвой собаки, которая на самом деле философ уровня Канта, принадлежащий к иной цивилизации, об отношении к подаркам мироздания и о том, что бог есть любовь. Каково, а? Определённо, я многого ещё не знаю о высоком искусстве благородного безумия.

А у меня должностные инструкции, "Битлз" и вкусный чай. Я могла бы сегодня пойти помогать на турнир, но после того, как я три дня подряд тупила феерическим образом, остаться дома, выспаться и спокойно поработать показалось мне более разумным.

@темы: Торгильс и его кастрюля, Перпендикулярная реальность, Обо всём и ни о чём, Жизнь прекрасна

19:34 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Это как вообще называется, когда всю ночь снится игра, куда я толком пока не заявилась даже? И реалистично так, в подробностях, и проснулась я на самом интересном моменте, когда жребий решал животрепещущий вопрос - забили меня насмерть надсмотрщики за мои художества или нет. Правда, конечно, роль мне снилась странная и, более того, непродуманная, потому что в реальности сна я заявилась туда чуть ли не накануне и даже толком не знала, откуда я и кто. И откуда у Финголфина, что ли, телохранитель, когда понятие это вообще не имеет отношения к реалиям мира. Что - во сне - не помешало мне отлично поиграть и что определённо отличает пространство сна от суровой действительности, мда.

@темы: Обо всём и ни о чём

00:54 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Очень странно получать оценки. Не баллы там проходные, а такие, нормальные, как в школе прямо. Отвыкла.

Вечер. Петроградская сторона. Две юных ничем не примечательных девы идут мимо: "...я и с чеканами? Да ты что, я чеканов вообще боюсь!..". Не знаю, о чём на самом деле у них шла речь, но забавно.

Смотрю в зеркало и понимаю, что - о ужас, о великое паденье! - хочу к косметологу. Потому что тот упырь, который не знаю каким чудом в нём отражается, мне глубоко несимпатичен.

Дорогое Мироздание, пожалуйста, давай Сирия не будет Францем-Фердинандом? Давай она даже Афганистаном не будет, а?

@темы: Обо всём и ни о чём, Перпендикулярная реальность

22:16 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Всё бы ничего, но у меня опустились руки. Совсем. Потому что мало того, что у меня самой не ловится не то что крокодил, а даже жалкая плотвичка, так ещё и обломы один за другим.

Посему тлен, уныние, абсент на кладбище при полной луне и прочие сопутствующие спецэффекты. Потом мне будет стыдно за этот пост, но это уж потом.

@темы: Нытьё, Всех убью, одна останусь

20:52 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
В последние пару недель я переживаю приступ дичайшего напотомства в вопросах общения с людьми - не с ближайшим кругом (хотя и тут кое-какие симптомы есть), а с теми, кому, вроде как, надо позвонить или написать, потому что надо бы уже, давно обещала, обо мне спрашивали у общих знакомых (нужное подчеркнуть). И вот я понимаю, что следует позвонить одной школьной учительнице, которой я чем-то, кажется, обязана в этой жизни, и поздравить другую преподавательницу, и старой знакомой написать хоть пару строчек... но так неохота! Мозг сопротивляется этому с таким упорством, словно за простой беседой для него последуют все муки дантова ада. И вот я не могу понять: надо ли это преодолевать как злостный заговор членистоногих? Или признать, что у меня сейчас просто нет энергии на общение вне группы "своих", и с чистой совестью плюнуть на все эти светские обязательства?

@темы: НИИ Китановедения

16:43 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
И тут я узнаю, что, оказывается, та восхитительная пластинка с лютневой музыкой, которой я отчасти обязана своим увлечением лютней, на самом деле большая и жирная мистификация! Чудны дела твои, Мироздание. И двойное спасибо Вавилову за то, что он это не только сыграл, но ещё и написал.

@темы: Музыка, Любовь к трём апельсинам

18:40 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Когда-то в уже довольно далёком детстве я любила танцевать. Я слышала музыку - и движения приходили сами. Скорее всего, со стороны это смотрелось в лучшем случае трогательно (в худшем - неуклюже и нелепо), но изнутри ощущалось как нечто само собой разумеющееся. Станцевать неаполитанскую песню или симфонию Бетховена? Да легко! Моей любимой мелодией был тогда вальс Свиридова из "Метели" - я называла его "Лошадиным вальсом", потому что слышала в нём гарцующих коней. Ещё я слышала в нём повторяющиеся слова "никогда, ни за что, никогда", но тогда это не казалось мне чем-то трагическим. Это я теперь могу осмыслить образы, когда-то рождённые моим воображением, и понять, что для меня эта музыка была о блистательном и безвозвратно утерянном, о чём-то вроде печальной истории с полёгшими кавалергардами. Так или иначе, под этот вальс я танцевала чаще всего, иногда переставляя его на пластинке по нескольку раз, потому что одного раза мне было мало.

Так вот, к чему это я: в попытках размяться после бесконечного сидения за столом я только что включила музыку и попробовала потанцевать просто так, как на душу ляжет. И это так здорово! Надо чаще так делать, право слово. И повспоминать заодно, что ещё мне нравилось делать в детстве, потому что в некоторых моментах я тогда была, кажется, куда умнее, чем сейчас.

@темы: Жизнь прекрасна, Музыка, НИИ Китановедения, Обо всём и ни о чём

02:22 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Стоит взяться за какую-нибудь учёбу, и тут же понимаешь, что не знаешь вообще ничего, как целое стадо Джонов Сноу.

Тот факт, однако, что я расшифровала, кажется, все названия медицинских препаратов, которые у японцев несколько отличаются от наших, даёт мне надежду, что не всё потеряно и на что-то я ещё гожусь.

@темы: Жизнь прекрасна, Обо всём и ни о чём, Торгильс и его кастрюля

15:46 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Мне выдали внезапную музыкальную ассоциацию на меня, и я пропала. Это прекрасно.



@темы: НИИ Китановедения, Музыка

05:29 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Полшестого, и я хочу убивать. И вот как бы мне так выпендриться, чтобы завтра и выспаться, и сделать всю работу, и везде успеть, и лечь не послезавтра?

У меня такое подозрение, что тёмными властелинами становятся от недосыпа и избытка работы.

@темы: Жизнь прекрасна, Обо всём и ни о чём, Торгильс и его кастрюля

17:09 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Осень ввергает меня в странную задумчивость, а если не затыкать уши плеером, то всякая чепуха приходит в голову неотвратимо. Вот, например, сегодня, пока я шла с занятий, я успела подумать о том, что...

...странная штука - обувь на каблуках. Я обычно ношу обувь или на совсем плоской подошве, или на очень высоком каблуке, а сейчас обзавелась ботинками с каблуком средней высоты, и внезапно осознала, что что-то не так. Плоская подошва - это что-то такое, что не нарушает контакта с землёй. Если желаете, не мешает течению каких-то там энергий из пятки в землю и из земли в пятку. Когда ходишь в ней (или босиком, что ещё лучше), ты, вроде как, часть энергетической системы. А когда у обуви есть более или менее выраженный каблук, то из этой системы выключаешься. Шаг становится жёстче и чеканнее - получается эдакая поступь завоевателя. На совсем высоких каблуках это не так заметно, потому что они в принципе настолько неудобны (даже если не доставляют очевидного дискомфорта), что ни о какой ловле ощущений речь вообще не идёт.

...играть эльфов интересно потому, что, в идеале, эльф есть существо принципиально отличное от человека в том, что касается менталитета, но при этом не отталкивающее, как всякие ксеноморфы, а даже привлекательное. Привлекательность облегчает вхождение в чуждый дискурс; а высокий смысл этого действа в том, что, познавая неизведанное и иное, мы познаём, в первую очередь, себя.

...бывают разные странные места. Давеча я читала пост о том, как чувствуют себя люди в старых окопах, и задумалась. Я, кажется, никогда не бывала в окопах, зато точно знаю несколько точек в пределах пары соседних микрорайонов, где мне неприятно находиться. И не то чтобы там было объективно плохо - обычные жилые дома, обычные скверики, но субъективно я ощущаю, там оказавшись, некоторую неправильность, как будто что-то находится не на своём месте или весь мир внезапно оказывается за толстым пыльным стеклом. А есть места, где мне хорошо и уютно, что, порой, довольно-таки странно. Взять, например, Невские ворота в Петропавловской крепости. Казалось бы, мрачное место с тяжёлой историей, стены эти массивные, бойницы, забранные решётками, а вот поди же ты - я там чувствую себя дома. Или арка Генерального штаба - почти то же самое чувство, когда я под ней прохожу. Бывают, конечно, ещё другие места, где душу как будто очищает от кожуры и выворачивает наизнанку - такое странное острое ощущение красоты и единства, на грани боли потери и радости обретения. Наверное, это что-то вроде отзвука присутствия божества.

@темы: Обо всём и ни о чём

19:11 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Есть люди как люди, а есть люди-говно. Самое печальное, что представители второй группы встречаются во множестве среди моей не самой ближайшей, но всё-таки близкой родни. В общем-то, из того, что они ведут себя не по-человечески, проистекает значительная часть их проблем - и неудачные браки, и дети-дебилы, и прочие невесёлые бытовые анекдоты. И ещё печально то, что мы имеем к ним касательство, и связано оно со слегка общей собственностью.

И ничто не вызывает у меня такой досады, как неблагодарность.

@темы: Всех убью, одна останусь, Перпендикулярная реальность

15:59 

На честном слове и на одном крыле | Коли ты князь, собирай полки, выйди на свет, подыми хоругви.
Наверное, у меня обострение феминистических настроений, но читаю я рецепты наливок, настоек и вин и испытываю невероятное раздражение от постоянных упоминаний, будто "слабый пол" любит, чтобы было послаще. Я, надо понимать, сильный потолок, потому что сладкий алкоголь на дух не выношу за очень редким исключением. Что за дебилизм вообще, а? Я ещё и мясо с кровью люблю, и кофе пью без сливок и сахара.

Или вот ещё перл - советы родителям, в какие спортивные секции отдавать детей лет 3-5. Капоэйра, читаю я. Отлично, думаю я. Читаю дальше: "...труляля... поскольку не является контактным единоборством, подходит и для девочек". Не отлично, думаю я. Откровенно хреново, думаю я. Между прочем, девочки в 3 года ничуть не менее воинственны, чем мальчики, и я не только по себе сужу. Что за бред?

@темы: Перпендикулярная реальность, Обо всём и ни о чём

Подводная лодка в бескрайней пустыне

главная